Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Serei seu roteirista de jogos e designer de narrativa pessoal
Designer de narrativa e roteirista
Oi, eu sou a Iry! Uma Designer de Narrativas e Roteirista da Ucrânia.
Meu mundo gira em torno de contar histórias interativas. Há anos, dou vida a projetos indie, transformando ideias brutas em narra...
Sobre este Serviço
Você passou anos construindo seu jogo sozinho, sonhando com um parceiro criativo que realmente entenda sua visão? Sua busca termina aqui.
Bem-vindo! Eu sou Iry, e estou pronto para me tornar o parceiro mais confiável na sua jornada de desenvolvimento de jogos. Vou te apoiar desde o primeiro lampejo de uma ideia até o lançamento final. Com experiência significativa trabalhando com diversos estúdios e desenvolvedores indie, estou pronto para compartilhar minha expertise e paixão com você.
Como Posso Ajudar Você:
- Suporte Completo em Narrativa: assistência de ciclo completo: desde ideias iniciais e polimento de roteiro até o diálogo final.
- Documentação Técnica: criação de esboços, mapas de ramificação e esquemas lógicos claros para implementação fácil.
- Redação Bilíngue & Localização: suporte narrativo profissional e tradução em inglês e ucraniano.
- Consultoria em Desenvolvimento de Jogos Brainstorming de mecânicas, consistência do lore e experiência baseada em história.
- Melhoria de Roteiro Refinando seus rascunhos existentes para melhorar ritmo, emoção e profundidade dos personagens.
- 100% SEM IA: Cada palavra é feita à mão. Valorizo a criatividade humana autêntica e a "alma" na narrativa acima de textos gerados por máquina.
POR FAVOR, ENTRE EM CONTATO ANTES DE FAZER O PEDIDO.
Idioma:
Inglês
•
Russo
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que exatamente significa "Assistente de Narrativa"?
Significa que sou mais do que apenas um roteirista. Atuo como seu parceiro criativo. Ajudo a brainstormar mecânicas, corrigir buracos na trama, organizar o lore do seu jogo e garantir que a história funcione perfeitamente com sua jogabilidade do começo ao fim.
Você pode ajudar com documentação técnica ou esquemas lógicos?
Sim. Crio esquemas estruturados e mapas de lógica de ramificação que são fáceis para desenvolvedores implementarem em engines como Unity, Unreal ou Ren'Py.
Você trabalha com roteiros existentes?
Com certeza. Posso polir seus rascunhos atuais, melhorar o ritmo dos diálogos e garantir a consistência dos personagens ao longo de todo o jogo.
Seu trabalho é compatível com localização?
Sim! Como sou fluente em inglês e ucraniano, escrevo pensando na localização, garantindo que a essência da sua história permaneça intacta em diferentes idiomas.
Como lidamos com projetos maiores que 5.000 palavras?
Para projetos de longo prazo, recomendo me enviar uma mensagem primeiro. Podemos estabelecer marcos, permitindo que trabalhemos capítulo por capítulo conforme seu jogo evolui.
Você usa IA para escrever os roteiros?
Nunca. Acredito que a escrita de jogos exige empatia e intuição humanas. Cada palavra, arco de personagem e reviravolta é 100% feita à mão por mim para garantir que seu jogo seja único e cheio de alma.
Em quais gêneros você se especializou?
Especializo-me em Visual Novels, Horror e RPGs com caminhos de ramificação profunda. No entanto, tenho experiência em muitos gêneros e adapto facilmente meu estilo de escrita para se encaixar no cenário e na atmosfera únicos do seu jogo.
