Gravarei dublagem e locução de alta qualidade

Nota: para melhor aproveitamento, reserve este serviço se seu projeto tiver entre 750 e 1500 palavras. Para outros tamanhos de projeto, veja meus outros gigs no perfil ou entre em contato: vou te orientar qual gig é melhor para o seu caso.

Ofereço gravações profissionais de VoiceOver em italiano como falante nativo (com excelente dicção e sem sotaque local), além de inglês, alemão e espanhol, com pronúncia clara e um charme de sotaque italiano, ou um sotaque europeu mais geral.

Sou bastante versátil na entonação e posso modular o tom e a expressão de acordo com suas necessidades: calmante, envolvente, energético, divertido, sexy... você escolhe!

Somente gravações de alta qualidade, cortadas limpas e com ajuste de volume em -3dB (ou qualquer outro nível desejado). Mono ou estéreo, 44.100 ou 48.000 Hz, 16 ou 24 bits, MP3, WAV ou AIFF.

Trabalho com equipamento profissional em um estúdio silencioso tratado, com acústica seca, e edito no Logic Pro X.

Como produtor musical, posso fazer a mixagem, edição de som, sincronização e cuidar de todos os detalhes que a produção de áudio exige.

Também posso traduzir seu roteiro do inglês, alemão e espanhol para italiano, e faço isso muito bem!