Gravarei voice overs em italiano


Sobre este Serviço
Tradução automática
Ofereço dublagens em italiano naturais e expressivas para:
- vídeos para YouTube e redes sociais
- apresentações
- dublagens
- e-learning básico
- projetos criativos e independentes
- comerciais e anúncios
Todas as gravações são feitas usando um setup de estúdio em casa.
A oferta básica inclui:
- Até 100 palavras
- 1 revisão
- Entrega do áudio em MP3 ou WAV
Começo com textos curtos, mas posso fazer dublagens para scripts bem maiores por uma pequena taxa, se você quiser!
Sinta-se à vontade para me contactar para mais perguntas!
Conheça mais sobre Irene F
Female italian voice artist
- A partir deItália
- Membro desdefev. de 2026
- Responde em aprox.:20 horas
Idiomas
Italiano, Inglês
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Para que tipo de projetos essa locução é adequada?
Este serviço é ideal para conteúdo digital e online, como vídeos no YouTube, redes sociais, apresentações, e-learning e projetos criativos.
Que estilo de voz você oferece?
Forneço uma voz feminina italiana natural, clara e expressiva. O tom pode ser adaptado (amigável, calmo, bravo, leve energético, até sensual). É só me informar sua preferência!
Quanto tempo tem 100 palavras?
100 palavras equivalem aproximadamente a 45-60 segundos de áudio finalizado, dependendo do ritmo.
O que inclui uma revisão?
Uma revisão cobre ajustes relacionados à performance (tom, ritmo, pronúncia). Alterações no roteiro ou textos adicionais não estão incluídos e podem requerer uma taxa extra.
Vocês oferecem direitos comerciais?
Sim. Uso online e digital é suportado. Direitos comerciais podem ser adicionados como extra, se necessário.
Você grava comerciais de TV ou rádio?
Não. Este serviço não é destinado para transmissão em TV ou rádio.
Qual formato de áudio vou receber?
MP3 ou WAV, dependendo da sua preferência.
Você consegue lidar com roteiros mais longos?
Sim. Para textos mais longos, você pode adicionar palavras extras ou me contatar para um serviço personalizado.
