Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu serei seu revisor e editor de inglês de alta qualidade
Um poliglota apaixonado por traduzir
Oi! Meu nome é Ioana e sou da Romênia. Sou uma poliglota ambiciosa com habilidades de inglês em nível nativo, perfeccionista e dedicada ao meu trabalho. Também sou fascinada por espiritualidade e faço...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Você está procurando alguém que revise seus documentos de forma eficiente, profissional e precisa, verificando ortografia, gramática, pontuação e capitalização? Então, você veio ao lugar certo!
Sou Ioana, uma falante nativa de inglês com mais de 1 ano de experiência em escrita, revisão e edição de documentos.
Vou verificar:
- Ortografia
- Gramática
- Pontuação
- Estrutura de frases
- Capitalização
Exemplos de documentos que posso ajudar:
- Artigos
- Posts de blog/conteúdo para web
- Ensaios
- Descrições de produtos
- Livros/ebooks
- Apresentações
- Roteiros de filmes/séries de TV
Vou fornecer um documento em Microsoft Word.
Por favor, envie uma mensagem antes se você tiver um projeto especial ou precisar de um serviço personalizado.
Estou ansiosa para trabalhar com você.
Ioana
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Sobre mim
Sou revisora com mais de um ano de experiência e excelentes habilidades em inglês, além de um olhar atento aos detalhes. Sou cuidadosa e minuciosa no meu trabalho e faço questão de priorizar seu projeto.
Como eu faço um pedido?
Basta clicar no link e selecionar o pacote do serviço que você deseja, com base na quantidade de trabalho que precisa ser feito. Se você tiver um projeto maior que não cabe nessas linhas, por favor, entre em contato comigo para uma cotação personalizada com um pequeno desconto.
Em que tipo de conteúdo você trabalha?
Considero-me uma generalista no sentido de que estou disposta a trabalhar com qualquer tipo de conteúdo. Estou mais do que disposta a revisar ensaios universitários, documentos técnicos, documentos legais, posts de blog, biografias, contos, e-mails de marketing, folders, livros Kindle, conteúdo para web, etc.
Você edita livros?
Sim! Trabalho com o Chicago Manual of Style para publicações de livros. Edição de cópia e revisão são minhas áreas mais fortes na edição de livros.
Este é um serviço de edição manual?
Sim, edito manualmente todo o conteúdo enviado para mim.
Qual formato devo enviar?
Não posso editar arquivos PDF ou imagens, mas POSSO editar documentos do Microsoft Word, arquivos Notepad (.rtf). Se o formato não estiver listado aqui, provavelmente não posso editar. Estou disposta a editar arquivos PowerPoint, mas não consigo rastrear alterações nesse formato.
A minha confidencialidade é garantida?
Sim, a confidencialidade dos meus clientes é prioridade máxima. Todos os arquivos são excluídos assim que o cliente aceita o trabalho completo.
Em que formato o projeto será enviado de volta?
Os projetos completos são entregues em formato Microsoft Word com extensões .docx ou .doc e também em formato PDF.
Decidi te contratar. O que devo fazer?
Se for sua primeira vez me contratando aqui, por favor, entre em contato comigo antes de fazer qualquer pedido. Preciso verificar os detalhes. Clientes que já me conhecem podem me contratar a qualquer momento!
Ainda tem dúvidas?
Precisa de uma oferta personalizada? Tem dúvidas sobre meus serviços? Não hesite em entrar em contato. Estou sempre disponível para discutir projetos potenciais. Frequentemente estou disponível pelo serviço de mensagens móveis aqui na Fiverr.
Avaliações
20 avaliações deste Serviço
| (19) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S smpbro
República Tcheca
thanks for the perfect translation. I recommend Ioana to everyone who needs the perfect translation. she's super helpful and fast. Thanks again.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?A anagnovi
Alemanha
It has been a pleasure working with Ioana. I hope we'll have more opportunities to collaborate together.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?A 
angelasnyder
Estados Unidos
Amazing and professional! Super fast responsiveness and adaptability to what I needed. Extremely fast delivery as well! Highly recommended!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?F 
fortruth
Cliente recorrente
Reino Unido
Thank you for the quick response, feedback and prompt delivery. Much appreciated.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?P penchotr
Cliente recorrente
Bulgária
Perfect Work. I am very happy with her work. I highly recommend!
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
20 avaliações deste Serviço
| (19) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S smpbro
República Tcheca
thanks for the perfect translation. I recommend Ioana to everyone who needs the perfect translation. she's super helpful and fast. Thanks again.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?A anagnovi
Alemanha
It has been a pleasure working with Ioana. I hope we'll have more opportunities to collaborate together.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?A angelasnyder
Estados Unidos
Amazing and professional! Super fast responsiveness and adaptability to what I needed. Extremely fast delivery as well! Highly recommended!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?F fortruth
Cliente recorrente
Reino Unido
Thank you for the quick response, feedback and prompt delivery. Much appreciated.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?P penchotr
Cliente recorrente
Bulgária
Perfect Work. I am very happy with her work. I highly recommend!
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?
