Eu vou escrever uma cópia clara de serviço em japonês para sua oferta existente
Líder de projeto de serviço e site em japonês
Sobre este Serviço
Para empresas com um serviço existente e material de origem em inglês aprovado, eu crio uma cópia clara voltada para o cliente em japonês. Você recebe um documento editável que cobre o resumo do serviço, benefícios principais, etapas de consulta e uma chamada para ação. Eu adapto a redação para leitores japoneses, preservando fatos aprovados e destacando pontos que precisam da sua confirmação. Uma revisão de acordo com o briefing acordado está incluída. Este serviço cobre apenas a cópia: não inclui construção de site, publicação, revisão legal, revisão de reivindicações reguladas ou suporte ao cliente. Por favor, compartilhe sua cópia existente ou URL público, público-alvo, reivindicações aprovadas, tom preferido e rota de consulta antes de começar o trabalho. A entrega é feita em até sete dias após o recebimento completo das informações. Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido se seu escopo for diferente.
Idioma:
Japonês
Tipo de conteúdo:
Perguntas Frequentes
•
Página de serviço
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você constrói ou publica o site?
Não. Este pacote fornece um documento editável de cópia em japonês para um serviço existente. Design, codificação, publicação, formulários e hospedagem estão fora deste pacote.
O que a revisão incluída cobre?
Uma revisão ajusta o rascunho de acordo com o briefing original, como redação, tom ou correção factual. Um novo serviço, material de origem diferente ou público diferente requerem uma cotação separada.
