Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu texto em português de forma profissional
Serviços cuidadosos e atentos de tradução, revisão e design
Sou Inês, uma freelancer dedicada com paixão por idiomas, comunicação e design.
Tenho experiência em tradução, revisão, ilustração e design, sempre garantindo trabalhos precisos e envolventes.
Estude...
Sobre este Serviço
Quer deixar seu texto em português impecável, profissional e envolvente? Um simples erro de ortografia ou uma tradução literal podem prejudicar sua credibilidade. Estou aqui para ajudar a aperfeiçoar seu conteúdo!
O que ofereço neste serviço:
- Revisão: correção de erros de gramática, ortografia e pontuação;
- Edição de texto: melhorias na estrutura das frases, clareza, fluidez e vocabulário;
- Localização: garantindo que seu texto soe natural para um público de português europeu;
- Verificação de consistência: manutenção de um tom e estilo uniformes ao longo do documento.
Posso trabalhar com diversos tipos de conteúdo, incluindo:
- Artigos e posts de blog;
- Conteúdo de sites e aplicativos;
- Documentos empresariais e e-mails;
- Livros e manuscritos;
- Materiais de marketing e descrições de produtos.
Por que me escolher?
- Proeficiência nativa: compreensão profunda das nuances da língua portuguesa;
- Trabalho manual: sem ferramentas automatizadas, cada palavra é revisada pessoalmente;
- Confidencialidade: seus documentos estão seguros comigo;
- Rápido e confiável: resultados de alta qualidade entregues no prazo.
Não deixe que erros distraiam seus leitores. Faça seu pedido agora e vamos fazer seu texto em português brilhar!
Idioma:
Inglês
•
Português
Tipo de conteúdo:
Livro
•
Documentos
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz textos ou só faz revisão?
Este Gig específico é focado em revisão e edição de textos em português já existentes. No entanto, também ofereço serviços de tradução em meu outro Gig. Sinta-se à vontade para conferir meu perfil!
Você é um falante nativo de português?
Sim, sou nativo. Garanto que seu texto não só tenha gramática perfeita, mas também soe natural e profissional para um público nativo.
Você consegue adaptar o português do Brasil para o português europeu?
Sim, posso adaptar o texto para o português europeu, mantendo a estrutura adequada e o vocabulário correto.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R 
red_flame_king
Portugal
Excelente profissional. A revisão foi feita com grande atenção ao detalhe, respeitando sempre o estilo e a voz narrativa do autor. Comunicação clara, cumprimento de prazos e total disponibilidade para ajustes sempre que necessário. O texto ficou mais coerente, fluido e consistente em português de Portugal....
US$ 200-US$ 400
$
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R red_flame_king
Portugal
Excelente profissional. A revisão foi feita com grande atenção ao detalhe, respeitando sempre o estilo e a voz narrativa do autor. Comunicação clara, cumprimento de prazos e total disponibilidade para ajustes sempre que necessário. O texto ficou mais coerente, fluido e consistente em português de Portugal....
US$ 200-US$ 400
$
4 dias
Tempo
Útil?
