Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fornecer revisão técnica leve de textos científicos
Editor científico e técnico
Sou especialista em microbiologia e controle de qualidade farmacêutico. Tenho ampla experiência revisando documentação técnica, textos científicos, relatórios e conteúdos relacionados a laboratórios, ...
Sobre este Serviço
Sou microbiologista com mais de 15 anos de experiência na indústria farmacêutica (GMP), controle de qualidade e documentação científica. Ofereço revisão técnica leve de textos científicos, microbiológicos e acadêmicos para melhorar clareza, precisão e fluidez, sem alterar seu conteúdo original.
Reviso:
Textos científicos e técnicos
Documentos de microbiologia, biologia e biotecnologia
SOPs, relatórios e documentação GMP
Resumos, artigos e manuscritos
Conteúdo de divulgação científica
Inclui:
Correção de gramática e estilo
Melhoria na clareza e coerência
Revisão de terminologia técnica
Comentários e sugestões
Entrega com alterações rastreadas
Não inclui reescrita completa, criação de conteúdo ou traduções.
Idioma:
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Conteúdo acadêmico
•
Documentos
•
Conteúdo técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que você quer dizer com “revisão técnica leve”?
Eu foco em melhorar a clareza, gramática, fluidez, terminologia e estrutura, sem alterar seu conteúdo científico ou reescrever suas ideias.
Você reescreve ou amplia o texto?
Não. Eu melhoro a clareza e a correção, mas não reescrevo o documento nem adiciono novo conteúdo científico.
Você trabalha com pesquisa confidencial ou não publicada?
Com certeza. Trato todos os documentos com confidencialidade rigorosa e nunca compartilho, armazeno ou distribuo seu conteúdo.
Você verifica a precisão científica?
Eu reviso terminologia e clareza, mas não verifico dados experimentais nem valido conclusões científicas. Meu serviço foca na linguagem, estrutura e legibilidade.
Você trabalha com estudantes, pesquisadores e empresas?
Sim. Trabalho com clientes acadêmicos, científicos e do setor, incluindo universidades, laboratórios e equipes farmacêuticas.
