Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar dublagem feminina profissional sérvia
Marina M
Level 1
1 pedido na fila
4,9
4,9
Sobre este Serviço
Tradução automática
Olá, e bem-vindo!
Sou uma artista de dublagem profissional de Belgrado, Sérvia. Sou nativa em sérvio (voz clara, sem sotaque). Também posso gravar em bósnio ou montenegrino.
Elegante - Natural - Suave - Profissional - Feminina - Feminina - Tom de soprano.
Equipamento de estúdio HQ profissional.
Por esse preço, todas as minhas gravações incluem uma gravação de voz feminina profissional + pós-produção de áudio.
Marcas: "Pepsi Co, Audi, Ariel, Alcatel, La Roche Posay, CeraVe, LingQ, Meta Language, DeFacto, DHL, Delhaize, Lidl, TCL, Turkish Airlines, Novartis, NSW Radio, Philip Morris, Michelin, J&J, Janssen, Samsung, StrepsiIs, IBAC, Vichy, UNICEF, OMV, ProPharma, Sony, Simpladent, HAYU, NBC TV, L'Oréal, Easy Jet Airlines, Wolt, etc."
Sou especialista em:
- marketing,
- corporativo,
- e comerciais de TV.
Vou fazer uma voz:
- Comerciais de TV / Rádio
- Narração
- Tutoriais
- Demonstrações de produtos
- Vídeos explicativos
- Programas de E-Learning
- Livro infantil
- Mensagens de voz
- IVR
- Campanha em loja
- Arquivos HQ | mp3 ou wav (48hz, 32/24/16bit)
- Entrega rápida;
- Disponível 24/7;
* NÃO gravarei sua amostra GRATUITA;
* NÃO gravarei conteúdo adulto;
(* Aceito a oferta personalizada *)
- Também gravo para clientes nos finais de semana.
Abraços,
Marina
Conheça mais sobre Marina M
Marina M
Broadcaster FULL TIME VOA
Level 1
- A partir deSérvia
- Membro desdeout. de 2016
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 dias
Idiomas
Sérvio, Bósnio, Inglês, Alemão
Hi all, I'm Marina, Audio Producer | Broadcaster | and Anchor from Belgrade, Serbia.
I have 17+ years of experience in the voice-over industry.
● I've been able to book work ranging from video games and animated shorts to business presentations and educational materials.
● Fluent in English and German, I also provide translation and DJ Drops with an Eastern European accent.
● I enjoy working in the media because it allows me to express myself creatively. The only way to do outstanding work is to love what you do! ♪
Tradução automática
Entre meus clientes estão
PepsiCo
Consumer Staples
Johnson & Johnson
Health Care Providers & Services
OMV
Petroleum Products & Oil
Samsung
Electrical Engineering
DeFacto
Consumer Staples
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue entregar em menos de 24h?
Sim, posso entregar em 1-2 horas porque trabalho como apresentadora em tempo integral e estou no estúdio todos os dias.
Você pode me enviar sua demo para que eu possa encaminhar aos meus clientes?
Sim, posso enviar uma demo seca ou totalmente produzida, basta entrar em contato comigo por mensagem/caixa de entrada.
Tenho um texto/roteiro mais longo - devo te contactar primeiro?
Sim, seria bom.
Você consegue sincronizar sua voz com meu vídeo?
Sim, posso sincronizar perfeitamente minha voz com o timing do seu vídeo.
Você fornece arquivos HQ?
Sim, eu uso equipamento profissional de transmissão para fazer todas as minhas gravações. Estúdio: ↓ • microfone: AT2020 P48 XLR • interface de áudio: Arturia Mini fuse, DBX286s • software: Adobe Audition, iZotope RX 10 • fita MELLO -FI • pré-amplificador 1973 • filtro pop BC Master • monitores PreSonus 7HD • cabine de voz
Você consegue traduzir meu roteiro do inglês para o sérvio?
Sim, claro que posso traduzir qualquer roteiro do inglês para o sérvio.
Você consegue fornecer sotaque bósnio e croata?
Nasci em Belgrado, Sérvia, e minha língua nativa é o sérvio. E SIM, falo línguas balcânicas (bósnio, croata e montenegrino também).
O que você pode esperar? Parte 1
Serviço personalizado, responsivo e confiável a preços competitivos. Na maioria dos casos, posso finalizar seu projeto em menos de 24 horas. Construo relacionamentos de longo prazo com meus clientes para que possamos produzir resultados incríveis de forma consistente.
O que você pode esperar? Parte 2
Meu estúdio especializado e profissional oferece alta qualidade de som. A voz será precisa e exata em atitude, tom, ritmo e energia, conforme suas instruções.
Avaliações
161 avaliações deste Serviço
| (159) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D deizyalexsiss
Itália
Perfectly done and very fast delivery. Would work again with her.
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
I 
Resposta do freelancer
Útil?D dontcareanymor
Reino Unido
Exactly as asked, and great quality too. Thank you!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
I Resposta do freelancer
Útil?S sofiaeurowag
República Tcheca
We worked together for a voiceover of a campaign and she delivered very fast and well
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?D 
ddimitrov
Bulgária
Marina was wonderful to work with! She delivered everything within just a few hours, and the quality of her work was excellent. Highly recommended!
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?M morisadam
Bulgária
Great work! The recordings were clear, natural, and perfectly suited our needs. Fast delivery and very professional. Thank you!
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
161 avaliações deste Serviço
| (159) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D deizyalexsiss
Itália
Perfectly done and very fast delivery. Would work again with her.
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
I Resposta do freelancer
Útil?D dontcareanymor
Reino Unido
Exactly as asked, and great quality too. Thank you!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
I Resposta do freelancer
Útil?S sofiaeurowag
República Tcheca
We worked together for a voiceover of a campaign and she delivered very fast and well
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?D ddimitrov
Bulgária
Marina was wonderful to work with! She delivered everything within just a few hours, and the quality of her work was excellent. Highly recommended!
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?M morisadam
Bulgária
Great work! The recordings were clear, natural, and perfectly suited our needs. Fast delivery and very professional. Thank you!
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?
