Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fazer transcrição em francês de áudio e vídeo com legendas srt
Tradução e transcrição precisas em francês, entregues rapidamente
Oi, meu nome é Imad JIBER, sou um tradutor, transcritor e revisador bilíngue francês–inglês, entregando resultados 100% manuais, precisos e profissionais. Sou especializado em transcrição de podcasts,...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Precisa de transcrição precisa em francês e legendas profissionais?
Vou transcrever manualmente seu áudio ou vídeo em francês para um texto limpo, pronto para publicação, e criar legendas SRT sincronizadas.
Ao contrário de transcrições geradas por IA, cada projeto é cuidadosamente revisado para garantir precisão, gramática, pontuação e formatação.
O que você vai receber:
- Transcrição manual 100% em francês
- Arquivos de legenda SRT profissionais
- Identificação de falantes
- Revisão incluída
- Formatação pronta para publicar
- Entrega rápida
Eu transcrevo:
- Podcasts
- Vídeos do YouTube
- Entrevistas
- Reuniões e conferências
- Palestras e webinars
- Notas de voz
Por que me escolher?
- Vendedor baseado na França
- ⭐ Vendedor nível 2
- ⭐ 16 avaliações | 4,8 de classificação
- Qualidade revisada por humanos
- Comunicação ágil
Extras disponíveis:
- Marcações de tempo
- Transcrição literal
- Entrega expressa
- Tradução francês-inglês
Envie seu arquivo e receba uma transcrição francesa precisa, profissional e pronta para publicação ou legendas.
_c0zetb.jpg)
_c0zetb.jpg)
_inal0w.jpg)
Idioma:
Inglês
•
Francês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como faço para enviar os arquivos de áudio ou vídeo?
Você pode simplesmente anexar os arquivos de áudio ou vídeo após fazer o pedido na plataforma de mensagens da Fiverr. Se seus arquivos forem muito grandes para serem anexados, pode usar Dropbox ou Google Drive e me enviar o link depois de fazer o pedido.
Em que formato as transcrições serão entregues?
As transcrições entregues estão no formato Microsoft Word, com extensões .docx ou .doc. Também posso entregar a transcrição em formato PDF.
Como faço upload de arquivos grandes?
Você pode fazer o upload dos arquivos no Dropbox ou Wetransfer e me enviar o link compartilhável.
Que tipo de transcrição você fornece?
Eu forneço transcrição verbatim limpa. Mas se você preferir a transcrição full verbatim (com os 'um', 'uh', na transcrição), por favor, indique ao fazer o pedido ou envie uma mensagem.
Eu preciso de legendas. Você pode fornecer legendas?
Sim, posso fornecer legendas. Por favor, entre em contato para uma oferta personalizada.
Quantos minutos de gravação você pode transcrever e entregar em 1 dia?
Posso transcrever até 30 minutos e entregar em até 24 horas.
Preciso da minha transcrição em um formato específico. Você pode me fornecer nesse formato?
Sim. Se precisar que eu use alguma formatação especial nas suas transcrições, por favor, me avise.
Você aceita ofertas personalizadas?
Sim, aceito a oferta personalizada. Estou aqui para dar vida às suas ideias e designs. Então, sinta-se à vontade para entrar em contato comigo para que possamos discutir o seu projeto!
O que você pode transcrever?
Entrevistas, chamadas, podcasts, vídeos do YouTube, webinars, conferências, discursos, fala em público e aulas.
Áudio ou vídeo de baixa qualidade
Por favor, garanta uma boa qualidade de áudio ou vídeo; partes inaudíveis podem ser marcadas com [...], e arquivos muito barulhentos podem gerar taxas extras ou precisar de uma oferta personalizada.
Avaliações
16 avaliações deste Serviço
| (15) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
Z zenkotorii
República Tcheca
Quick delivery, attention to detail.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?K kahina_ch
Luxemburgo
Imad was very professional and easy to work with. Would definitely recommend.
US$ 50-US$ 100
Preço
6 dias
Tempo
I 
Resposta do freelancer
Útil?V victor_dixneuf
França
Parfait, merci !
US$ 50-US$ 100
Preço
4 dias
Tempo
Útil?S srk_king_mila
Reino Unido
Exceptional service, very clear audio transcription, timely delivery, would absolutely come back if I needed the same thing again, highly recommend, thank you!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?C clarisse_chai
rapide et dans les temps
US$ 50-US$ 100
Preço
7 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
16 avaliações deste Serviço
| (15) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
Z zenkotorii
República Tcheca
Quick delivery, attention to detail.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?K kahina_ch
Luxemburgo
Imad was very professional and easy to work with. Would definitely recommend.
US$ 50-US$ 100
Preço
6 dias
Tempo
I Resposta do freelancer
Útil?V victor_dixneuf
França
Parfait, merci !
US$ 50-US$ 100
Preço
4 dias
Tempo
Útil?S srk_king_mila
Reino Unido
Exceptional service, very clear audio transcription, timely delivery, would absolutely come back if I needed the same thing again, highly recommend, thank you!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?C clarisse_chai
rapide et dans les temps
US$ 50-US$ 100
Preço
7 dias
Tempo
Útil?
