Vou revisar e editar seu texto em alemão traduzido por IA
Nativo em alemão, revisador, editor, escritor
Sobre este Serviço
As traduções por IA são ótimas para resultados rápidos. Mas formas polidas de tratamento, idiomas e metáforas ou conteúdo especializado muitas vezes não soam naturais em alemão, quando traduzidos por IA de outra língua.
Como falante nativo de alemão, corrijo e reescrevo seu texto para:
- erros de gramática e ortografia, palavras repetidas
- erros lógicos e equívocos na sua tradução por IA
- seu nível de formalidade desejado, formal (Sie) ou informal (Du, Ihr)
- legibilidade, estilo e fluidez para soar natural
- localização: ajusto idiomas e metáforas, figuras de linguagem
Perfeito para:
- Blogs, artigos
- conteúdo de marketing
- e-mails, declarações pessoais
- livros
Se você tiver documentos grandes, por exemplo, mais de 5000 palavras, entre em contato comigo para uma oferta personalizada. Também fico feliz em discutir suas necessidades específicas com você. Basta me enviar uma mensagem para começar.
Estou ansioso para trabalhar com você!
Idioma:
Alemão
Tipo de conteúdo:
Tradução
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você é falante nativo de alemão?
Sim, nasci e cresci na Alemanha. Há alguns anos moro na Áustria, então, se necessário, posso ajudar com algumas peculiaridades do alemão austríaco.
Vou ver as mudanças que você fez?
Sim, claro. Normalmente trabalho no Word, assim você pode acompanhar todas as mudanças.
