Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu texto em russo de forma profissional
Tradutor alemão-russo, baseado na Alemanha, documentos e cartas oficiais
Sou Ilya, um falante nativo de russo, morando na Alemanha desde 2023. Possuo certificado telc B2 de alemão e avalio meu nível atual como C1. Completei uma Ausbildung de dois anos totalmente em alemão,...
Sobre este Serviço
O russo é minha língua nativa e vou garantir que seu texto soe exatamente como deve.
Seja escrevendo um e-mail de negócios, uma declaração pessoal, um texto para site ou qualquer outro documento em russo, vou verificar a gramática, ortografia, pontuação, estilo e clareza. Você receberá um resultado limpo e refinado que soa natural.
O que eu verifico:
- Gramática e ortografia
- Pontuação
- Estilo e tom
- Frases desconfortáveis e sentenças pouco claras
- Escolha de palavras e consistência
Serve bem para:
- Correspondências comerciais
- Declarações pessoais e cartas de apresentação
- Textos para sites e marketing
- Textos acadêmicos
- Qualquer conteúdo escrito em russo
Dúvidas? Me envie uma mensagem antes de fazer seu pedido.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de texto você precisa revisar?
Por favor, me informe o tipo de texto - e-mail de negócios, declaração pessoal, conteúdo para site, texto acadêmico, etc. Isso me ajuda a aplicar o tom e o estilo corretos durante a edição.
Você tem alguma preferência de tom ou estilo?
Se você precisa que o texto soe formal, informal, amigável ou profissional - por favor, me avise. Vou garantir que o resultado atenda às suas necessidades.
Você já fez uma verificação ortográfica?
Sem problemas se não, eu vou cuidar de tudo. Mas se houver trechos específicos sobre os quais você tem dúvidas, sinta-se à vontade para destacá-los para que eu possa prestar atenção extra.
