Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou limpar, verificar e melhorar sua transcrição gerada por IA
Sobre este Serviço
Transcrições de IA são rápidas, mas nomes, etiquetas de palestrantes, pontuação, terminologia e contexto ainda podem estar incorretos.
Transformarei seu áudio, vídeo ou transcrição de IA em um documento refinado, com verificação da fonte.
Combino produção assistida por IA com controle de qualidade humano. Ouço a fonte, corrijo erros, identifico os palestrantes, padronizo a formatação e marco qualquer coisa que esteja confusa, ao invés de adivinhar.
Os pacotes podem incluir:
- Transcrição limpa e literal
- Verificação de etiquetas de palestrantes e terminologia
- Marcações de timestamps ou capítulos
- Resumo e principais pontos
- Citações verificadas da fonte
- Ações presentes na gravação
- Arquivos DOCX, TXT ou PDF
Todos os pacotes incluem transcrição limpa e literal: palavras e intenções significativas são preservadas, enquanto fillers desnecessários, palavras repetidas e começos abandonados são removidos para facilitar a leitura. Transcrição completa e literal (incluindo fillers, repetições, gaguejos e false starts) está disponível como extra pago.
Não ofereço transcrição médica, jurídica ou altamente especializada. A precisão depende da qualidade da gravação, então áudios pouco claros são marcados ao invés de adivinhados.
Entre em contato antes de solicitar gravações de baixa qualidade, com mais de seis palestrantes, terminologia especializada ou entrega ultra rápida.
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que estilo de transcrição está incluso?
Todos os pacotes incluem transcrição limpa e literal. Palavras e intenções significativas são preservadas, enquanto fillers desnecessários, palavras repetidas e começos abandonados são removidos. Transcrição completa e literal pode ser solicitada mediante contato ou preço personalizado.
Você escuta a gravação completa?
Sim. Eu reviso a gravação original e comparo com a transcrição como parte do processo de controle de qualidade humano.
Você usa IA?
A IA pode ajudar na transcrição inicial ou organização, mas o documento final recebe verificação humana da fonte e controle de qualidade final.
Você consegue criar uma transcrição se eu ainda não tiver uma?
Sim. Posso criar uma primeira versão assistida por IA e depois verificar com áudio ou vídeo em inglês claro. Ainda se aplica o limite de minutos da fonte do pacote.
Você garante 100% de precisão?
Nenhum serviço responsável pode garantir precisão perfeita, independentemente da qualidade do áudio. Corrijo o que pode ser verificado e marco trechos realmente pouco claros com timestamps ao invés de adivinhar.
Timestamps, resumos e ações estão incluídos?
Depende do pacote escolhido. O padrão inclui timestamps de navegação, um resumo e principais pontos. O premium adiciona capítulos, citações verificadas e ações quando realmente presentes.
Você faz transcrição médica, jurídica ou altamente especializada?
Não. Este serviço é destinado para entrevistas, podcasts, reuniões, cursos, webinars, conversas de pesquisa e gravações comerciais comuns.
E se minha gravação tiver áudio ruim ou muitos palestrantes?
Por favor, entre em contato antes de solicitar. Ruído de fundo, fala sobreposta, sotaques pesados, terminologia especializada ou mais de seis palestrantes podem exigir ajuste de preço e prazo de entrega.
Posso solicitar entrega ultra rápida?
Sim, quando disponível. Por favor, me contate primeiro para confirmar se o tempo de gravação, qualidade do áudio, número de palestrantes e entregas solicitadas podem ser concluídos com segurança dentro do prazo de urgência.
O que inclui uma revisão?
Uma revisão cobre correções ou alterações dentro das instruções originais. Não cobre novo áudio, minutos adicionais, novo estilo de transcrição ou entregas recém solicitadas.
