Vou editar descrições de produtos japoneses para ecommerce
Ex-oficial das Forças de Defesa do Japão e Ativista
Sobre este Serviço
Seu texto de produto japonês soa estranho ou deixa os compradores inseguros sobre o tamanho, quantidade ou uso?
Vou editar até 3 descrições de produtos japoneses existentes, com limite combinado de 600 caracteres japoneses.
Você receberá:
- Texto em japonês claro e natural
- Uma explicação breve das principais alterações
- Perguntas sobre fatos ausentes ou afirmações pouco claras
- Uma revisão dentro do escopo original
Foco em produtos do dia a dia, papelaria, bolsas, acessórios e produtos artesanais.
Não inventarei materiais, durabilidade, avaliações de clientes ou experiências pessoais com o produto. IA pode ajudar na elaboração e organização.
Este serviço não inclui tradução completa, pesquisa de SEO, upload na loja, chamadas ou garantias de vendas.
Por favor, envie o texto original em japonês, detalhes confirmados do produto, tom preferido e qualquer frase que queira manter.
Idioma:
Japonês
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo para Site
•
Documentos
Estilo:
Formação
•
Saúde e fitness
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
