Farei teste de QA RTL em árabe do especialista e revisão de localização de UI

Traduzir seu app para o árabe é só o primeiro passo. Se o alinhamento RTL (direita para esquerda) estiver errado, seu layout quebra, o texto se sobrepõe e os usuários desistem. Scanners automáticos não detectam esses bugs visuais; você precisa de um olho humano nativo.

Eu entrego 100% QA manual e humano focado em layout RTL, alinhamento do texto árabe e usabilidade. Com graduação em MIS e fluência bilíngue (inglês/árabe), testo o software para desempenho técnico e lógica de negócios, para que seu produto pareça totalmente natural para

usuários nativos do MENA.

Eu Testo:

• Layout & Alinhamento: Elementos de UI espelhados, lógica correta de margens/padding e ícones ou menus de navegação devidamente invertidos.
• Tipografia: Identificação de textos cortados, elementos sobrepostos, alturas de linha incorretas e formatação desconexa de letras árabes.
• Funcionalidade & Fluxo: Campos de entrada, sliders e gestos de deslizar funcionam naturalmente em um ambiente de direita para esquerda.
• Contexto Linguístico: Garantindo que a UI acomode o fato

Você Recebe:

• Relatório de QA 100% humano (sem bots).
• Capturas de tela anotadas e gravações de bugs.
• Sugestões acionáveis de correção de CSS/layout RTL.

Não deixe um layout quebrado arruinar seu lançamento no Oriente Médio. Envie uma mensagem para aperfeiçoar sua experiência de usuário RTL