Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Vou testar seu app SaaS ou chatbot de IA como um usuário nativo japonês
Japão
Eu falo Japonês
Localização nativa japonesa e QA de UX
Sou um falante nativo de japonês, baseado no Japão, especializado em localização, revisão e UX em japonês. Ajudo empresas internacionais a melhorar o conteúdo em japonês para que pareça natural, claro...
Sobre este Serviço
Você está preparando seu SaaS, aplicativo, site ou chatbot de IA para usuários japoneses?
Vou testar seu produto do ponto de vista de um usuário nativo japonês e identificar problemas que possam diminuir a confiança, clareza ou usabilidade no Japão.
Posso revisar:
Naturalidade e clareza do texto em japonês
Redação da interface, botões, menus e mensagens
Questões de tradução e localização
Expressões japonesas estranhas ou confusas
Respostas do chatbot de IA e qualidade da conversa
Fluxo do usuário e usabilidade
Nomes, números, datas e terminologia
Experiência em desktop e mobile, dependendo do seu pacote
Você receberá um resumo claro dos problemas que encontrar, com sugestões de melhorias. Os pacotes Padrão e Premium também incluem capturas de tela anotadas.
Gravações de tela mostram o fluxo de usuário testado. Comentários em inglês falado não estão incluídos.
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido se seu produto precisar de acesso à conta, informações de pagamento, dados confidenciais ou configuração especial.
Meu objetivo é simples: ajudar seu produto a parecer natural, claro e confiável para usuários reais no Japão.
Faixa etária:
Adulto
Plataforma de teste:
Teste do site
Dispositivo:
Mac
Idioma:
Japonês
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de produtos você pode testar?
Posso testar produtos SaaS, sites, aplicativos web, aplicativos móveis, chatbots de IA e outros serviços digitais do ponto de vista de um usuário nativo japonês.
Você oferece tradução para o japonês?
Posso revisar e melhorar a localização e redação em japonês como parte do serviço de teste. Este serviço foca principalmente na experiência do usuário japonês e na QA de localização, e não em tradução de grande volume.
O que você verifica em um chatbot de IA?
Posso verificar naturalidade, tom, respostas pouco claras, respostas incorretas ou inconsistentes, redação incomum, fluxo de conversa e outros problemas que possam afetar usuários japoneses.
A gravação de tela inclui comentários falados?
Não. A gravação mostra o fluxo de usuário testado e os problemas identificados. Comentários em inglês falado não estão incluídos.
Devo entrar em contato com você antes de fazer o pedido?
Por favor, entre em contato comigo primeiro se o teste exigir uma conta paga, informações de pagamento, dados confidenciais, software especial ou configuração complexa. Isso ajuda a garantir que posso completar seu pedido com segurança.
