eu serei seu expert em revisão, redação e tradução de hindi

Vindo de uma família com forte tradição e experiência, o hindi é minha primeira língua, e sempre amei suas palavras e gramática. Se você precisa que o seu conteúdo soe natural para um público que fala hindi (ou seja, não parece ter sido traduzido por máquina), eu posso ajudar.

O que eu posso fazer por você:

• Tradução: inglês para hindi e hindi para inglês. Eu foco no significado e no tom, em vez de traduzir palavra por palavra.
• Revisão: vou checar gramática, ortografia e pontuação, e deixar as frases mais naturais.
• Redação: posts de blog, artigos, ensaios e outros textos em hindi simples, claros e fluentes.

Por que trabalhar comigo:

• Tudo é escrito por mim, não por máquina, então parece a forma como uma pessoa falaria de verdade.
• Eu cumpro prazos e aviso se algo pode levar mais tempo.
• Respondo rápido e mantenho tudo claro nas nossas conversas e no trabalho.

Você tem um projeto em mente? Manda os detalhes e vamos ver o que funciona. Também fico feliz em fazer uma pequena amostra primeiro, se quiser ver meu estilo antes de decidir.