Eu vou traduzir inglês para chinês

Oi, eu sou o Gerald. Bem-vindo à minha página de Serviços de Tradução!

EU SOU :

• Um nativo chinês baseado em Pequim;
• Formado em Química e Comércio Internacional;
• Sensível à tecnologia (aprende rápido) e atento aos detalhes;
• Versátil o suficiente para assumir trabalhos desafiadores, até mesmo técnicos;
• Com mais de 20 anos de experiência profissional (Tradutor / Professor / Editor / Praticante da indústria ao ar livre / Fotógrafo).

SERVIÇOS DE TRADUÇÃO INCLUEM MAS NÃO SE LIMITAM A:

• UI de aplicativos / Software / Jogos
• Ficção / História / Ensaio
• Catálogo de produtos / Brochura / Manual
• PPT / Apresentação
• Lyrics / Legendas
• Comunicado de imprensa
• Relatório de qualificação / inspeção / teste / avaliação
• Notificação
• Vídeo (ouvir e traduzir - mandarim ou cantonês com legendas)

NOTAS:

• Por favor, entre em contato com antecedência!
• Por favor, tente fornecer documentos com texto editável, documentos não editáveis como imagens escaneadas ou fotos terão um custo adicional conforme cotação;
• Suporte para edição de PDF (mantendo o layout anterior e com fontes chinesas apropriadas para uso direto);
• Todas as traduções serão feitas manualmente, se você encontrar alguma inconsistência, farei revisões até você ficar satisfeito;
• Padrão: Chinês Simplificado, para Chinês Tradicional, por favor, me avise com antecedência.