Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou formatar, redesenhar e montar seu PDF técnico ou documento Word
Nigel
Sobre este Serviço
Tradução automática
Está tendo dificuldades com layouts quebrados no Word, tabelas desalinhadas ou PDFs técnicos bagunçados?
Eu ofereço engenharia profissional de documentos técnicos B2B e publicação de desktop de precisão (DTP). Converto arquivos brutos, não formatados ou complexos em ativos digitais prontos para impressão e de nível de publicação.
O que faço:
Fichas técnicas (TDS) e manuais de especificações
Tipos de letra profissionais para Word (.docx) e PDF
Alinhamento de tabelas complexas, grades multi-coluna e estilização
Cabeçalhos, rodapés, numeração de páginas e controle rigoroso de páginas
Localização e formatação de documentos técnicos B2B (EN/ZH)
Reconstrução de layout de PDF para Word editável
Por que escolher este serviço?
Fidelidade de layout de 100%: sem colapsos de margem, colisões de fontes ou overflow de texto.
Precisão de engenharia: arquivos fonte limpos, sem excesso, e PDFs vetoriais de 300 DPI.
Entrega rápida: pipelines confiáveis para entrega sem erros.
*Nota de escopo: Meu foco é estritamente na formatação de documentos, engenharia de layout e montagem. Não ofereço desenhos artísticos à mão livre ou design de logotipo.*
Tem um projeto personalizado ou um manual grande? Envie-me sua arquivo para uma análise imediata!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Nigel
Nigel
Technical DTP Document Engineer
- A partir deChina
- Membro desdeago. de 2026
- Responde em aprox.:7 horas
Idiomas
Chinês, Inglês
I specialize in B2B technical DTP, document engineering, and precision localization.
Using automated pipelines (Python/OpenXML/CSS-to-Print), I rebuild print-ready, publication-grade assets from complex or unstructured source files.
Core Focus:
• Technical Data Sheets (TDS) & Spec Sheets
• Industrial Document Localization (EN/ZH)
• Large Document Batch Slicing & Restructuring
Zero font collisions, exact margin fidelity, and industry-standard terminology. Send your files for a quick review.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo receberei após a conclusão?
Você receberá um arquivo fonte limpo, totalmente editável em Microsoft Word (.docx) e um PDF de alta resolução, pronto para impressão, com tipografia vetorial exata e alinhamento de tabelas.
Você fornece design de logotipo, edição de fotos ou ilustrações à mão livre?
Não. Este serviço foca estritamente em engenharia de documentos técnicos, montagem, estrutura de layout e formatação tipográfica. Todos os logotipos, ativos de branding e figuras devem ser fornecidos pelo cliente.
Meu documento tem mais de 35 páginas ou requisitos personalizados complexos. Você consegue lidar com isso?
Sim. Por favor, envie-me diretamente seu arquivo fonte (PDF, Word ou digitalizado) e requisitos específicos. Fornecerei uma cotação personalizada com preços exatos e prazo de entrega.
Você pode formatar o documento de acordo com as diretrizes da minha marca corporativa?
Com certeza. Forneça seu manual de marca, códigos de cores específicos (HEX/CMYK), diretrizes de grade e quaisquer fontes proprietárias. Garantirei 100% de conformidade com seu sistema de design corporativo.
Os meus dados corporativos e informações técnicas proprietárias estão seguros?
Sim. Todos os documentos do cliente, fichas técnicas e materiais de projeto são tratados com confidencialidade rigorosa e excluídos após a conclusão do pedido.
