Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu artigo, livro, tese ou documento empresarial
Editor profissional e revisor que humaniza conteúdo de IA
Editor e revisora profissional com um olhar atento aos detalhes. Eu ajudo estudantes, empresas e escritores a transformar rascunhos em conteúdos impecáveis e prontos para publicação.
SERVIÇOS OFERECI...
Sobre este Serviço
Suas palavras carregam sua reputação. Uma vírgula perdida, uma frase desajeitada ou uma citação inconsistente podem fazer você perder o leitor e a oportunidade.
Eu reviso e edito documentos para um padrão de publicação. Cada arquivo passa por uma revisão estruturada de três etapas, não apenas uma leitura rápida.
O QUE EU VERIFICO
Gramática, ortografia, pontuação
Estrutura das frases e clareza
Escolha de palavras e consistência do tom
Fluxo, transições, lógica dos parágrafos
Repetição e redundância
Acordo sujeito-verbo, consistência de tempos
Voz ativa versus passiva (quando apropriado)
Capitalização, hífens, números, datas
Consistência na formatação (títulos, listas, espaçamento)
Citações e referências APA, MLA, Chicago, Harvard, IEEE
POR QUE TRABALHAR COMIGO
Revisão estruturada de três etapas em cada arquivo, não apenas uma leitura superficial.
Alterações rastreadas para você ver cada edição.
Confidencialidade em todos os documentos, sempre.
Prazos honestos: se não puder cumprir o seu, aviso com antecedência.
Envie-me uma mensagem antes de fazer o pedido se seu documento tiver mais de
15.000 palavras, for de um campo especializado ou precisar de um prazo personalizado.
Responderei com uma cotação sob medida.
Peça com confiança, seu documento voltará mais limpo do que você enviou.
Idioma:
Inglês
•
Hindi
•
Urdu
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo acadêmico
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Q: Você usa ferramentas de IA como Grammarly ou ChatGPT?
A: Não. Cada edição é feita manualmente. Ferramentas automatizadas perdem nuances, tom, vocabulário específico do campo e lógica de citação. Não colo seu trabalho em nenhum serviço de IA — sua confidencialidade é inegociável.
Q: Qual é a diferença entre proofreading e copyediting?
A: Revisão corrige erros superficiais — gramática, ortografia, pontuação. Edição vai mais fundo — estrutura das frases, fluxo, tom, escolha de palavras. Meu pacote básico é revisão. Padrão e Premium incluem revisão mais edição.
Q: Qual variante de inglês você usa — US ou UK?
A: Qualquer que você me diga. US, UK, canadense ou australiano — e mantenho a consistência ao longo do documento.
P: Vocês edita trabalhos acadêmicos?
A: Sim — teses, dissertações, trabalhos de pesquisa e ensaios. Eu reviso e edito apenas. Não escrevo ou reescrevo conteúdo acadêmico. Seu trabalho permanece seu e a política de integridade da sua universidade é respeitada.
Q: Quanto tempo leva um documento de 10.000 palavras?
A: O prazo padrão é de 3 dias para até 15.000 palavras. Para documentos maiores ou prazos apertados, envie uma mensagem primeiro e eu cotarei o prazo com honestidade.
P: Você manterá meu documento confidencial?
A: Sim. Os documentos não são compartilhados, reutilizados, armazenados além da entrega ou usados como portfólio sem sua permissão por escrito.
