Vou adicionar legendas a vídeos do youtube

Procurando legendas precisas e perfeitamente sincronizadas? Você está no lugar certo!

Ofereço serviços profissionais de tradução e legendagem para ajudar seu conteúdo a alcançar um público global. Seja para YouTube, redes sociais ou apresentações empresariais, garanto que sua mensagem seja clara e envolvente.

O que eu ofereço:

• Tradução Manual: Traduções com som natural entre inglês, russo e azerbaijano.
• Sincronização Perfeita: Legendas que correspondem exatamente ao seu áudio.
• Revisão: Cada projeto é revisado duas vezes para gramática e ortografia.
• Formatos Flexíveis: Posso entregar arquivos .SRT ou "queimar" (hardcode) as legendas diretamente no seu vídeo.

Por que me escolher?

• Alta atenção aos detalhes.
• Comunicação rápida e amigável.
• Revisões ilimitadas porque sua satisfação é minha prioridade.

O que preciso para começar:

1. Seu arquivo de vídeo (MP4, MOV ou link).
2. Seu roteiro (se tiver, caso contrário, transcreverei para você).

Vamos tornar seu vídeo acessível para todos! Faça seu pedido agora ou envie uma mensagem para uma oferta personalizada.