Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar documentos birmaneses e em inglês
Tradutor birmánio para inglês e escritor bilíngue
Nativo birmanês, fluente em inglês. Autor publicado de um livro bilíngue (Myanmar-English) ilustrado e escritor de uma série de memórias bilíngues. Traduzo birmanês para inglês e inglês para birmanês ...
Sobre este Serviço
Falante nativo de birmanês, fluente em inglês. Eu reviso e edito documentos, artigos, ensaios, CVs e livros em birmanês e em inglês — corrigindo gramática, ortografia, pontuação e fluxo, mantendo sua voz e significado intactos.
O que você recebe:
- Correções de gramática, ortografia e pontuação
- sentenças naturais e legíveis no idioma-alvo
- Respeito à sua voz e estilo originais
- prazos rápidos e comunicação clara
Sobre mim: sou autora publicada de um livro ilustrado bilíngue (Myanmar-English) e escritora de uma série de memórias bilíngues. Trato cada texto com cuidado e respeito.
Envie-me o seu documento e vamos começar!
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Documentos
•
Livro
Estilo:
Livros infantis
•
Memórias/biografia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você vai mudar meu estilo de escrita?
Não. Eu corrijo erros e deixo as frases mais naturais, mas mantenho exatamente a sua voz e o seu significado como você escreveu.
O que cobre uma ordem?
Um pedido cobre UM documento até o limite de palavras do pacote escolhido. Palavras extras, documentos adicionais ou revisões adicionais além da incluída exigem um novo pedido — me mande uma mensagem primeiro e eu configuro tudo.
