Vou gravar uma locução comercial feminina ucraniana


Sobre este Serviço
Tradução automática
Oi, eu sou Iryna ou Iren!
Sou uma falante nativa de ucraniano de Kyiv. Desde 2018, trabalho com microfone e desenvolvi uma obsessão por qualidade e atendimento ao cliente.
Especializo-me em:
- Locuções comerciais para TV / Rádio, anúncios, filmes e documentários
- Vozes de personagens para animações infantis
- Vídeos corporativos, educativos e projetos no YouTube
Exemplos da minha voz você pode ouvir no GIG.
O que está incluído neste serviço:
- Gravação de áudio de alta qualidade em formato MP3 ou WAV
- Som limpo, sem ruídos com edição básica (remoção de respiração, nivelamento de volume)
- SAMPLES GRATUITOS Experimente antes de comprar (até 30 palavras)
Notas importantes:
- Por favor, forneça instruções claras antes de eu começar a gravar. Caso contrário, gravarei no estilo que achar mais adequado.
- Eu não gravo scripts traduzidos por máquina ou com baixa fluência e múltiplos erros.
- Eu não forneço locuções para cassinos.
Direitos comerciais e de transmissão:
- Para publicidade em plataformas não pagas (Redes sociais, etc.), por favor, adicione "Direitos comerciais".
- Para transmissão completa em canais pagos (Rádio, TV e Internet), por favor, adicione "Direitos de transmissão total".
Pronto para começar?
Envie uma mensagem para discutir seu projeto!
Conheça mais sobre Hretsa Iryna
- A partir deUcrânia
- Membro desdejan. de 2025
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Ucraniano, Russo, Inglês
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas eu falo?
Minhas línguas nativas são ucraniano e russo. Uso inglês com a ajuda de um tradutor.
É possível uma gravação gratuita?
Uma gravação gratuita é possível se precisarmos concordar com o estilo, tom e ritmo da voz. Fornecerei 2-3 amostras curtas para confirmar a voz.
O que significa processamento de áudio e mixagem?
Posso oferecer serviços de engenharia de som, que incluem processar e mixar minha voz com sua música e/ou vídeo para um produto final polido e pronto para uso.

