Eu traduzirei do inglês para o japonês manualmente

Sou um falante nativo de japonês com mais de 15 anos de experiência em tradução.

Tenho experiência em tradução de japonês para português e vice-versa, com mais de 15 anos de atuação.

Tradutor bilíngue de inglês e japonês & redator | SEO | Entrevistas | Marketing | E-commerce | Legendagem

Atuei em diversas áreas de tradução:

- TI

- Negócios

- Documentos legais

- Localização de conteúdos web variados

- Escrita e localização para SEO de sites e aplicativos

- Tradução para e-commerce, incluindo descrições de produtos e conteúdo Shopify

- Redação de blogs voltados para diferentes indústrias e públicos-alvo

- Legendagem, incluindo edição e tradução de arquivos de legenda STR

- Conteúdo em design, arte, moda, interiores e arquitetura

Trabalhei com clientes de setores como hospitalidade, turismo, música, SaaS, jogos, suporte ao cliente e conteúdo jurídico básico.

Seja traduzindo, adaptando ou reescrevendo conteúdo, sempre foco na clareza, tom e relevância cultural, especialmente ao escrever para públicos japoneses.

Se você procura um tradutor, redator ou editor que combine habilidade linguística, insight cultural e expertise em marketing, adoraria ouvir de você. Sinta-se à vontade para entrar em contato. Estou feliz em discutir suas necessidades de projeto.

Obrigado!