Ver categorias
Português
$
USD
Conecte-se à sua IA
Eu vou editar, revisar e beta ler livros dinamarqueses, suecos e noruegueses
TRADUÇÃO DE LIVROS
Sou um tradutor escandinavo profissional, especializado em sueco, norueguês e dinamarquês para empresas e indivíduos. Entrego traduções precisas, naturais e culturalmente adaptadas que mantêm o tom e ...
Sobre este Serviço
Você está procurando um editor confiável ou beta reader para seu manuscrito em dinamarquês, sueco ou norueguês?
Eu ajudo autores a melhorar seus livros através de revisão, edição e feedback construtivo de beta-reading, respeitando seu estilo e voz únicos.
Meus serviços incluem:
Revisão: Correção de gramática, ortografia, pontuação e erros de digitação.
Edição de livro: Melhoria na estrutura das frases, clareza, consistência e legibilidade.
Beta Reading: Fornecimento de feedback sobre enredo, ritmo, personagens, diálogos e engajamento do leitor.
Revisão do manuscrito: Destacando pontos fortes, fraquezas e áreas para melhoria.
Idiomas atendidos:
Dinamarquês, sueco e norueguês.
Seja escrevendo romance, fantasia, mistério, thriller, ficção literária ou memórias, meu objetivo é ajudar você a criar um manuscrito claro, envolvente e bem polido.
Presto atenção aos detalhes e forneço feedbacks pensados para ajudar a fortalecer seu trabalho sem perder sua voz original.
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido para discutir seu manuscrito, contagem de palavras, idioma e serviço preferido.
Vamos trabalhar juntos para tornar seu livro mais prazeroso para os leitores!
Idioma:
Dinamarquês
•
Norueguês
•
Sueco
Tipo de conteúdo:
Documentos
•
Livro
•
História curta
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em quais idiomas você oferece edição e beta reading?
Ofereço serviços para manuscritos em dinamarquês, sueco e norueguês. Por favor, informe seu idioma ao entrar em contato comigo.
Qual a diferença entre revisão, edição e leitura beta?
Revisão foca na gramática, ortografia e pontuação. Edição melhora a clareza e legibilidade, enquanto o beta reading fornece feedback sobre enredo, personagens, ritmo e engajamento do leitor.
Que tipos de livros vocês aceitam?
Aceito romances, contos, memórias e outros manuscritos nos gêneros como romance, fantasia, mistério, thriller e ficção literária.
Você pode revisar um romance completo?
Sim. Ofereço pacotes para diferentes tamanhos de manuscrito. Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido para confirmar sua contagem de palavras, idioma, serviço e prazo de entrega.
Você vai mudar meu estilo de escrita?
Não. Meu objetivo é ajudar a melhorar seu manuscrito, respeitando sua voz original, significado pretendido e visão criativa.
