Ver categorias
Português
$
USD
Conecte-se à sua IA
Vou editar descrições de produtos japoneses e posts nas redes sociais
Editor de Copy em Japonês para Descrições de Produtos e Posts nas Redes
Ajudo empresas a deixar descrições de produtos japonesas, posts em redes sociais e trechos curtos de sites claros e naturais. Minha experiência inclui copy de publicidade e produção de conteúdo para r...
Sobre este Serviço
Seu copy de produto japonês parece ter sido traduzido? Eu edito rascunhos japoneses existentes para lojas online, posts em redes sociais e páginas web curtas, melhorando a redação e o fluxo sem perder os fatos confirmados por você.
ENTREGAS
Texto limpo + comparação antes/depois em TXT ou CSV.
Confira o PDF da galeria para exemplos fictícios de antes/depois e anotações de edição.
BÁSICO: 250 palavras, 1 texto, 2 dias, 1 revisão.
STANDARD: 750 palavras, até 3 textos, 3 dias, 1 revisão + notas rápidas.
PREMIUM: 1500 palavras, até 5 textos, 4 dias, 2 revisões + notas e 3 opções de manchetes no total.
ANTES DE PEDIR
Envie seu rascunho em japonês, público-alvo, tom desejado e fatos a preservar. As contagens de palavras em japonês variam conforme o software: combinamos a contagem total e o pacote primeiro. Limites cobrem todos os textos somados.
A IA auxilia na redação e na checagem; o texto final é revisado antes da entrega. Compartilhe apenas conteúdos autorizados para processamento por IA, sem dados confidenciais ou sensíveis.
Apenas edição em japonês. Sem verificação de exatidão de origem em inglês, tradução certificada, checagem independente de fatos, aconselhamento jurídico/médico/financeiro ou garantias de venda. Revisões cobrem o briefing original; novo texto requer orçamento separado.
Idioma:
Japonês
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Descrição de Produtos
Estilo:
Marketing
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz do inglês?
Este serviço edita um rascunho existente em japonês. Referências em inglês podem ajudar com contexto, mas não inclui tradução do zero nem verificação de precisão bilíngue. Confirme o significado pretendido e as afirmações factuais.
Como é calculada a contagem de palavras em japonês?
A contagem de palavras em japonês varia conforme o software. Envie seu rascunho editável em japonês antes de pedir para combinarmos a contagem e o pacote. Os limites valem para todo o conjunto de textos; não tratamos um caractere como palavra.
Você usa IA?
Sim, para a redação e as verificações, seguido de uma revisão final. Somente envie conteúdo que você está autorizado a compartilhar com ferramentas de IA. Não envie dados confidenciais ou sensíveis. Entre em contato antes de pedir se o processamento por IA for restrito.
O que está incluído nas revisões e na entrega?
Você recebe cópia limpa e uma comparação antes/depois em TXT ou CSV. Revisões cobrem a reformulação e o tom dentro do briefing original. Novo texto ou novo produto exigem orçamento separado. Padrões e Premium incluem notas; o Premium adiciona 3 opções de headline no total.
Você pode garantir vendas ou checar fatos?
Nenhuma garantia de vendas, ranking de SEO ou resultados de IA detectados. Eu preservo os fatos fornecidos e marco termos ambíguos; checagem independente de fatos, aconselhamento jurídico, médico e financeiro não estão incluídos.
