Eu vou dublar seu vídeo estrangeiro para vietnamita natural para conquistar o mercado VN


Sobre este Serviço
Tradução automática
O mercado vietnamita está em alta! Você está perdendo uma audiência de 100 milhões de potenciais espectadores?
Eu ajudo criadores e marcas internacionais a localizarem seus conteúdos em chinês, coreano ou inglês para o público vietnamita.
Por que você precisa disso:
Alcance uma audiência enorme e engajada: o Vietnã é um dos mercados de crescimento mais rápido para conteúdo digital.
Voices vietnamitas naturais: usamos tons amigáveis que ressoam com os espectadores VN.
Expansão rápida: passe de zero a viral no Vietnã em até 48 horas.
Perfeito para:
- Séries de drama curtas (estilo ReelShort/DramaBox).
- Demonstrações de produtos e anúncios para o mercado vietnamita.
- Conteúdo educacional e para YouTube.
Desbloqueie o mercado do Vietnã hoje. Envie seu vídeo e vamos começar!
Conheça mais sobre Noah An
Profesional, dedication and warmth!
- A partir deVietnã
- Membro desdeout. de 2019
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Inglês, Vietnamita, Chinês
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
1️⃣ Qual é o objetivo e o público-alvo deste vídeo?
Onde este vídeo será usado e quem irá assisti-lo? - Anúncios no YouTube/TikTok/Facebook? - Treinamento corporativo/aprendizado online? - Série de drama curta (ReelShort, DramaBox)? Público-alvo: - Faixa etária, gênero? - Tom jovem e casual ou profissional e sério? - Emocional (drama) ou neutro (explicativo)?
2️⃣ Você já tem um roteiro/subtítulo pronto ou quer que eu trabalhe a partir do áudio?
- Você tem um roteiro original (arquivo de texto)? - Você tem legendas (SRT/VTT)? - Ou apenas vídeo/áudio → precisa que eu faça ASR + tradução? Se você tiver um roteiro: - Ele já está traduzido para o vietnamita? - Precisa que eu refine para um fluxo mais natural?
3️⃣ Quais são seus requisitos técnicos e prazo?
- Quando você precisa da entrega? (data/hora específicas) - Formato de entrega: MP4 (com legendas embutidas) ou WAV + SRT separados? - Devo misturar BGM do vídeo original ou manter a voz isolada? - Precisa de verificação de lip-sync/ajuste de timing? Orçamento: - Qual é o seu orçamento para este projeto? - Você está planejando

