Eu vou fornecer serviços profissionais de QC de legendas e conformidade

H
hitkunj_editor
H
hitkunj_editor
Hitesh Thadani
Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Sobre este Serviço

Tradução automática

Procurando por suporte confiável de QC de legendas e conformidade OOONA para o seu conteúdo OTT?

Eu ofereço serviços profissionais de controle de qualidade de legendas e conformidade para ajudar agências de localização, criadores de conteúdo e empresas de mídia a manter legendas precisas, consistentes e prontas para entrega.

Meu serviço inclui:

  • QC de legendas OOONA e conformidade
  • Verificações de tempo e sincronização das legendas
  • Verificações de ortografia, gramática e formatação
  • Coerência de legendas e validação técnica
  • Verificações de qualidade de arquivo SRT e VTT
  • Conformidade com as especificações fornecidas pelo cliente
  • Feedback de QC e relato de problemas

Por que trabalhar comigo?

  • Experiência profissional em operações de mídia OTT e localização
  • Contribuição em um projeto de localização HBO APAC envolvendo 1.386 arquivos
  • Familiaridade com fluxos de trabalho internacionais de conteúdo em streaming
  • Abordagem detalhista e comunicação clara
  • Compromisso com qualidade e entrega pontual

Se você precisa apenas de um arquivo de legenda verificado ou de várias revisões, estou aqui para ajudar.

Por favor, me envie uma mensagem antes de encomendar para discutir seu formato de arquivo, duração e requisitos técnicos.

Vamos fazer cada legenda contar!

Conheça mais sobre Hitesh Thadani

Hitesh Thadani

OTT Subtitle QC and OOONA Conformance Specialist

  • A partir deÍndia
  • Membro desdeabr. de 2022
  • Responde em aprox.:5 horas
  • Idiomas

    Hindi, Sindi, Inglês
Hi! I'm Hitesh, an OTT Media Operations professional specializing in OOONA Subtitle QC and Conformance. I offer: - Subtitle QC and conformance - Timing and synchronization checks - Spelling, formatting and consistency checks - SRT, VTT and supported subtitle formats - OTT localization quality assurance My experience includes an HBO APAC localization project involving 1,386 files and international OTT media workflows. I focus on accuracy, attention to detail and reliable delivery. Need professional subtitle QC support? Let's connect and make every subtitle count!

Tradução automática