Vou revisar e editar seu texto em japonês de forma nativa

Bem-vindo! Procurando por uma revisão profissional de alta qualidade em japonês? Estou aqui para ajudar seu texto a soar natural, lógico e gramaticalmente perfeito.

Sobre mim:

• Falante nativo de japonês com mestrado em Engenharia (Universidade de Osaka).
• Experiência profissional na edição de livros didáticos do ensino médio e materiais educativos.
• Alto nível de proficiência em inglês (TOEIC 880), garantindo comunicação fluida.

O que ofereço:

• Revisão e edição de japonês (gramática, ortografia, escolha de palavras e fluxo)
• Pós-edição de tradução automática (MTPE / verificação de tradução por IA)
• Verificação de consistência lógica para documentos técnicos e educacionais
• Verificação de localização de sites e UI de aplicativos

Por que me escolher?

• Precisão acadêmica e técnica
• Controle de qualidade ao nível de publicação
• Comunicação clara e rápida

Sinta-se à vontade para fazer um pedido ou me enviar uma mensagem com dúvidas ou solicitações personalizadas!