Fornecerei suporte ao cliente nativo em japonês

Vou revisar e melhorar textos em japonês gerados por IA

Sou um falante nativo de japonês, morando no Japão.

Posso te ajudar a revisar e aprimorar textos em japonês gerados por IA para que soem mais naturais, claros e adequados para os usuários japoneses.

Este serviço é indicado para:

• Textos em japonês gerados por IA
• Textos de sites e aplicativos
• Descrições de produtos
• Artigos curtos ou conteúdo de blog
• Mensagens para clientes
• Texto de UI e revisão simples de localização

Vou verificar:

• Expressões naturais em japonês
• Tom e polidez
• Gramática e legibilidade
• Traduções automáticas estranhas
• Apropriação cultural
• Consistência nas expressões

Meu objetivo não é apenas corrigir o japonês, mas fazer o texto parecer natural para leitores nativos japoneses.

Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido, especialmente para textos longos ou projetos de localização de sites/aplicativos.