Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Serei seu leitor de sensibilidade e autenticidade indiana
Leitora Beta Profissional
Oi, eu sou a Himani, leitora beta, revisora e editora em tempo integral.
Já são mais de 8 anos lendo beta, revisando e fazendo proofreading para autores de todo o mundo. Quando não estou trabalhando,...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Você escreveu um manuscrito ambientado na Índia? Ou seus personagens são indianos? Seu livro gira em torno do hinduísmo? Ou fala sobre espiritualidade indiana?
Se você procura uma beta reader que entenda tudo isso, ofereça feedback construtivo sobre seu trabalho e veja que sua história é inclusiva, não precisa procurar mais.
Eu serei sua leitora de sensibilidade/diversidade e identificarei estereótipos prejudiciais, conteúdos questionáveis e representações incorretas sobre etnia, gênero e orientação sexual das pessoas. Vou garantir que seu trabalho seja genuíno e não ofenda o povo indiano.
Além disso, o que mais você recebe?
- Feedback em linha na forma de comentários e um Relatório de Beta Reader de 3-4 páginas detalhado sobre a impressão geral e possíveis falhas
- Feedback sobre abertura, personagens, enredo, ritmo, ambientação, diálogos e tudo mais
Sou uma leitora ávida, reviso livros há 5 anos. Já revisei para editoras como Harper Collins, Pan Macmillan, Westland Books e outras.
Mal posso esperar para fazer a leitura beta do seu trabalho e te ajudar a chegar mais perto do seu projeto dos sonhos!
PS: Eu faço leitura beta de todos os gêneros de ficção. Se faltar alguma coisa aqui, sinta-se à vontade para conversar :)
Estilo:
Ficção Literária
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Isso garantirá que minha história não seja ofensiva para comunidades marginalizadas?
Não, fazer uma leitura de sensibilidade não garante que histórias com grupos marginalizados não serão contadas de forma incorreta. No entanto, ela destacará quaisquer casos claros ou possíveis de viés na história que você está contando. Receber críticas assim pode ser difícil às vezes, mas no final, você tem a escolha
Em que formato devo submeter meu manuscrito?
Você pode enviar seu documento em MS Word.
Você está disposto a assinar um NDA?
Ficarei mais do que feliz em assinar um NDA! (Mesmo que você não tenha um NDA preparado, a confidencialidade está sempre garantida do meu lado para todos os meus projetos!)
Avaliações
19 avaliações deste Serviço
| (17) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T toira_obrady
Estados Unidos
I cannot say enough wonderful things about Himani. She did a fantastic job on her sensitivity read for my Desi main character. Her feedback was delivered in a kind but constructive manner that was so incredibly helpful. If you need a Desi sensitivity reader, there isn't anyone better. Not only did she...
Até US$ 50
$
8 dias
Tempo
H 
Resposta do freelancer
Útil?S 
sara_flanagan
Canadá
Working with Himani was lovely! She went above and beyond and was a wonderful help; I would absolutely work with her again in the future. Thank you so much Himani!
US$ 100-US$ 200
$
4 semanas
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?A aprilfelmlee
Estados Unidos
Himani was great to work with! She had invaluable insights about my work.
US$ 50-US$ 100
$
10 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?N nymcoy
Estados Unidos
Himani provided detailed, culturally specific feedback that went well beyond surface-level proofreading. She engaged deeply with the characters, the mythology, and the emotional tone of the story, and her suggestions were practical and actionable. Highly recommended for anyone writing about Indian culture or characters.
US$ 50-US$ 100
$
10 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?J jtuttle00
Estados Unidos
Thank you so much for your suggestions on Indian sensitivity to make this read better. I shall seriously consider all of your suggestions. The opening disclaimer about the manuscript's fictional nature is excellent, as you suggest. Thank you
US$ 50-US$ 100
$
10 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
19 avaliações deste Serviço
| (17) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T toira_obrady
Estados Unidos
I cannot say enough wonderful things about Himani. She did a fantastic job on her sensitivity read for my Desi main character. Her feedback was delivered in a kind but constructive manner that was so incredibly helpful. If you need a Desi sensitivity reader, there isn't anyone better. Not only did she...
Até US$ 50
$
8 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?S sara_flanagan
Canadá
Working with Himani was lovely! She went above and beyond and was a wonderful help; I would absolutely work with her again in the future. Thank you so much Himani!
US$ 100-US$ 200
$
4 semanas
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?A aprilfelmlee
Estados Unidos
Himani was great to work with! She had invaluable insights about my work.
US$ 50-US$ 100
$
10 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?N nymcoy
Estados Unidos
Himani provided detailed, culturally specific feedback that went well beyond surface-level proofreading. She engaged deeply with the characters, the mythology, and the emotional tone of the story, and her suggestions were practical and actionable. Highly recommended for anyone writing about Indian culture or characters.
US$ 50-US$ 100
$
10 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?J jtuttle00
Estados Unidos
Thank you so much for your suggestions on Indian sensitivity to make this read better. I shall seriously consider all of your suggestions. The opening disclaimer about the manuscript's fictional nature is excellent, as you suggest. Thank you
US$ 50-US$ 100
$
10 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?
