Eu vou escrever respostas de suporte ao cliente em japonês e modelos de email para sua loja
Especialista em ecommerce japonês nativo: listings, respostas de suporte, pesquisa de mercado
Sobre este Serviço
Tipo de serviço:
Suporte não técnico
Idioma:
Inglês
•
Japonês
Fuso horário:
24 horas, 7 dias por semana
Software de suporte:
Outros
Perguntas frequentes
Tradução automática
Os modelos podem combinar com as políticas da minha loja?
Sim. Você envia seus prazos de envio, regras de devolução e preferências de tom, e eu escrevo os modelos com base neles.
E se uma mensagem não se encaixar em nenhum modelo?
O conjunto Premium inclui um guia simples de decisão para classificar novas mensagens. Para respostas únicas a perguntas reais, envie uma mensagem para eu fazer uma oferta personalizada.
O japonês é polido o suficiente para negócios?
Sim. Escrevo em keigo comercial padrão, o nível de japonês usado pelas lojas com os clientes todos os dias.
Você responde diretamente aos meus clientes?
Não. Eu nunca acesso às suas contas ou caixas de entrada. Você copia, cola e envia.
Quais plataformas as templates servem?
Qualquer uma: Amazon, Etsy, eBay, Shopify ou sua própria loja. Os textos são simples e prontos para colar.
Quanto tempo a entrega demora?
Basic entrega em 3 dias, Standard em 4 dias e Premium em 6 dias. A contagem regressiva começa assim que eu tiver suas políticas da loja e suas preferências de tom.
Como funcionam as revisões?
Basic inclui 1 revisão, Standard e Premium incluem 2. Se o tom ou a redação de um template não combinar com a sua loja, me diga o que mudar que eu reviso.
Você usa ferramentas de IA?
Eu uso ferramentas de IA para acelerar o rascunho, depois reescrevo e verifico cada template eu mesmo, como falante nativo de japonês. Nada é entregue como saída bruta de máquina.

