Vou traduzir e revisar conteúdo em inglês e chinês

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

China

Eu falo Chinês, Inglês

Freelancer bilíngue em chinês, suporte virtual de tradução e tutoria

Sou um profissional nativo de cantonês e mandarim com mais de 15 anos de experiência em coordenação administrativa e intercultural de negócios. Especializo-me em tradução de inglês para chinês, locali...

Saiba mais

Sobre este Serviço

Você precisa de conteúdo em chinês que soe natural, preciso e adequado para seu público-alvo?

Sou falante nativo de cantonês e mandarim com proficiência profissional em inglês, mais de 15 anos de experiência em comunicação administrativa e intercultural de negócios, além de experiência prática em conteúdo e localização para o marketplace da Amazon.

Posso ajudar com:

Tradução de inglês para chinês simplificado

Tradução de inglês para chinês tradicional

Revisão e edição de chinês

Localização para cantonês e chinês de Hong Kong

Listagens de e-commerce e descrições de produtos

E-mails de negócios, apresentações e documentos

Materiais de aprendizagem infantil e comunicações para pais

Verificação de terminologia, tom e consistência

Cada documento é revisado manualmente quanto ao significado, gramática, legibilidade e expressão natural. Ferramentas digitais podem apoiar a pesquisa de terminologia, mas não entrego traduções automáticas não editadas.

Por favor, envie o documento fonte, contagem de palavras, público-alvo, versão chinesa preferida e tom desejado.

Entre em contato comigo antes de solicitar projetos legais, médicos, certificados, altamente técnicos ou com formatação complexa.

Saiba mais