Vou traduzir e revisar documentos e vídeos

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Estados Unidos

Eu falo Chinês, Inglês

Tradutor independente

Sou tradutor experiente, habilidoso no uso de MemoQ, Trados, Aegisub e Arctime. Tenho alta proficiência em traduzir e legendar romances chineses, programas de TV, filmes e videogames. Possuo expertise...
Sobre este Serviço

Tradutor profissional de inglês para chinês | Tradução & Localização

Procurando traduções em chinês precisas, naturais e culturalmente adequadas?

Sou falante nativo de chinês, especializado em tradução inglês para chinês (Simplificado) e localizaçāo. Fojo em entregar traduções que não sejam apenas precisas, mas também soem naturais para leitores nativos de chinês.

Meus serviços incluem:

  • Tradução de documentos gerais
  • Localização de websites e apps
  • Legendas e roteiros de vídeos
  • Tradução de conteúdos de cinema e TV
  • Tradução e localização de videogames
  • Livros, artigos e conteúdo criativo
  • Materiais de marketing e negócios

Por que trabalhar comigo?

  • Fluência de nível nativo em chinês
  • Forte atenção a detalhes e contexto
  • Traduções naturais, fluentes e fáceis de ler
  • Terminologia e tom consistentes
  • Revisão cuidadosa antes da entrega
  • Compromisso com qualidade e prazos

Acredito que boa tradução vai além de substituir palavras; é sobre transmitir o significado, tom e intenção originais, tornando o conteúdo natural para o público-alvo.

Vamos fazer seu conteúdo falar chinês!

Idioma:

Chinês (simplificado)

Inglês

•

Inglês

•

Chinês (simplificado)

Tipo de Documento:

Localização

Área de expertise:

Marketing e mídia

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.