Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu traduzirei do inglês para o georgiano e vice-versa
Tradução ou transcrição de textos de qualquer estilo, incluindo médicos
Oi!
Sou uma falante nativa trilingue (inglês, russo e georgiano). Enquanto minha base foi construída ganhando concursos nacionais de soletração e Olimpíadas de idiomas na escola, passei a última décad...
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Olá!
Existem milhares de vendedores por aí, então por que me escolher? Além do fato de você já ter rolado até aqui (e seu polegar pode estar precisando de uma pausa!), aqui está o verdadeiro motivo: Sou nativo em georgiano, inglês e russo, e tenho entregado pedidos de alta qualidade de forma consistente nesta plataforma desde junho de 2022.
Como nativo em georgiano e inglês e vencedor de uma competição nacional de ortografia em inglês, garanto que sua gramática, ortografia e tom estejam impecáveis.
O que posso fazer por você:
- Tradução completa: Traduzir com expertise entre inglês, russo e georgiano.
- Ampla variedade de documentos: De instruções técnicas e formulários médicos a contos, arquivos fonte técnicos e livros completos. Tenho um grau na área médica e trabalhei por anos na área de tecnologia, então quando traduzo um relatório médico ou um arquivo fonte técnico, realmente entendo a ciência e a lógica por trás das palavras.
- Áreas especializadas: Trabalho com contratos legais, acordos, certidões de nascimento/casamento, artigos científicos e localização de aplicativos.
- Multimídia: Transcrição de áudio precisa e criação de legendas.
Obrigado por passar por aqui, espero colaborar com você!
Idioma:
Inglês
Georgiano
•
Georgiano
•
Inglês
Tipo de Documento:
Textos médicos/científicos
Área de expertise:
Tecnologia/Técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz do georgiano para o inglês?
Sim, não será um problema.
Você sabe fazer transcrições?
Já concluí diversos projetos de transcrição e uso ferramentas de software específicas para garantir precisão e qualidade técnica. Posso criar arquivos .srt ou qualquer outro formato que você precisar, de acordo com suas necessidades.
Avaliações
46 avaliações deste Serviço
| (46) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T top_lingua
Estados Unidos
Helen helped us a lot of times and this time she did amazing work for a short period of time. She carried out it on a high level with an excellent quality.
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?P 
pinkmoon13
Reino Unido
If only everything in life were this simple! Although my job was only modest in length, Helen took exceptional care to deliver a perfect translation. Her communication, both before and during the job, was warm and professional. Her command of English, as demonstrated by her messages, is second to none....
US$ 50
$
3 dias
Tempo
H 
Resposta do freelancer
Útil?T top_lingua
Estados Unidos
Elene is an amazing and very professional translator. I turn to her very often for translating the documents.
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?S 
supersteven
Espanha
very good work
US$ 50
$
3 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?R 
remembersambor
Estados Unidos
She was able to translate handwritten Georgian monuments into English with great ease!
US$ 50
$
4 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
46 avaliações deste Serviço
| (46) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T top_lingua
Estados Unidos
Helen helped us a lot of times and this time she did amazing work for a short period of time. She carried out it on a high level with an excellent quality.
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?P pinkmoon13
Reino Unido
If only everything in life were this simple! Although my job was only modest in length, Helen took exceptional care to deliver a perfect translation. Her communication, both before and during the job, was warm and professional. Her command of English, as demonstrated by her messages, is second to none....
US$ 50
$
3 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?T top_lingua
Estados Unidos
Elene is an amazing and very professional translator. I turn to her very often for translating the documents.
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?S supersteven
Espanha
very good work
US$ 50
$
3 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?R remembersambor
Estados Unidos
She was able to translate handwritten Georgian monuments into English with great ease!
US$ 50
$
4 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?
