Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou escrever roteiros envolventes para vídeos curtos para redes sociais chinesas
Localização de conteúdo para o mercado chinês, scripts e conteúdo de marca em EN ZH
Oi! Eu sou a Hayley, especializada em localização de conteúdo para o mercado chinês 🇨🇳
Com formação em jornalismo e experiência em estratégia de conteúdo para MCN, ajudo marcas a adaptar suas mensa...
Sobre este Serviço
Nota: Posso adaptar roteiros para uma ampla variedade de tipos de conteúdo além das categorias listadas.
Por que me escolher?
- Experiência comprovada em conteúdo: Trabalhei com criadores com audiências de milhões e contribui para vídeos que alcançaram mais de 150 mil visualizações, com uma performance média consistente de cerca de 40 mil visualizações no Douyin durante meu período em estratégia de conteúdo.
- Formação em jornalismo: Sei como estruturar o conteúdo de forma clara, tornando-o envolvente, conciso e fácil de acompanhar.
- Consciência visual: Com uma forte formação em fotografia, tenho um senso sólido de enquadramento, ritmo e fluxo visual, permitindo que roteiros se traduzam suavemente da ideia para o conteúdo na tela.
- Escrita compatível com plataformas: Entendo o que funciona nas plataformas chinesas e crio roteiros que parecem naturais, relevantes e focados no público.
- Abordagem personalizada: Cada conceito e roteiro é adaptado ao seu nicho, objetivos e público-alvo, não ideias genéricas.
Idioma:
Chinês (simplificado)
•
Inglês
Finalidade:
Promocional
•
Entretenimento
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Para quais plataformas você escreve?
Eu escrevo para plataformas de redes sociais chinesas como Douyin, Bilibili, Xiaohongshu, Weibo e outras plataformas similares.
Você inclui storyboard visual ou desenhos?
Não, o roteiro inclui apenas direções de cena baseadas em texto, feitas para orientar a filmagem e edição.
Posso solicitar um tom ou estilo específico?
Sim, você pode fornecer seu tom preferido (por exemplo, envolvente, divertido, profissional, storytelling), e eu vou adaptar de acordo.
Você escreve roteiros para qualquer nicho?
Sim, posso adaptar roteiros para diferentes nichos, incluindo branding, conteúdo para redes sociais, storytelling e vídeos promocionais.
E se eu ainda não tiver uma ideia clara?
Sem problemas. Posso ajudar a desenvolver conceitos de conteúdo com base no seu nicho e objetivos.
