Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fazer dublagem profissional nativa em sueco
Magnus och Eva
Level 2
1 pedido na fila
5,0
5,0
O que as pessoas adoram neste freelancer
in5vation
Coreia do Sul
he was very quick worker there were some issues but he did best to resolve problems. thanks a lot !
mateo_555
Polônia
Working with this voice-over artist was an absolute pleasure. The recording was delivered with outstanding professionalism – excellent diction, natural delivery,...
tobyhalpert
Reino Unido
Another great delivery by Eva, excellent quality and zero rework/editing to be done on the file, it's going straight to what we needed it for. Tack!
amirfoullani
Holanda
The quality of the voice over was very professional and of an high quality. Definitely will work with Magnus again 👍
dusimonaisimona
Portugal
Working with Magnus was an absolute delight! His quick responsiveness and language fluency made the collaboration smooth and efficient. 👌
Sobre este Serviço
Tradução automática
Você precisa de um sueco que realmente soe sueco. Não sintetizado. Não terceirizado. Não "quase lá".
Somos Magnus & Eva, duas vozes nativas suecas com base na Suécia, entregando áudios prontos para transmissão para agências e marcas globais na Europa e América do Norte.
Confiado por marcas como: Volvo · IKEA · Samsung · BMW · Spotify · YouTube Google · Meta · Amazon · Netflix H&M · Zalando · Klarna · Ericsson
O que já gravamos: Comerciais e campanhas de produto Comunicação corporativa e interna E-learning e módulos de treinamento YouTube, TikTok e conteúdo para redes sociais Sistemas IVR e mensagens em espera Vídeos explicativos e demonstrações de produto.
O que você recebe:
Voz masculina + feminina no mesmo projeto, mesma qualidade, mesmo prazo Áudio pronto para transmissão limpo, mixado, preparado para usar Sincronização precisa com seu vídeo, se necessário Entrega em 24h disponível Revisões ilimitadas até você ficar 100% satisfeito 100% humano, sem IA, sem síntese, sem atalhos
Sueco é nossa primeira língua e isso se reflete em cada projeto que entregamos.
Envie uma mensagem antes de fazer seu pedido, envie seu roteiro ou briefing e responderemos em poucas horas.
Conheça mais sobre Magnus och Eva
Magnus och Eva
Multilingual voiceover studio
Level 2
- A partir deSuécia
- Membro desdejan. de 2023
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entregacerca de 2 minutos
Idiomas
Inglês, Sueco, Norueguês, Finlandês
Hi, I'm Magnus, and together with Eva, we're a Swedish voiceover duo who genuinely love what we do.
We started doing voiceovers because we believed great audio shouldn't cost a fortune or take forever. Since then we've helped hundreds of brands, creators and businesses sound exactly the way they want, whether that's warm and trustworthy, punchy and energetic, or calm and professional.
✔ Male + female Swedish voices
✔ Clean, studio-quality audio — ready to use straight away
✔ Fast turnaround, your files back within 24h
✔ Easy communication and revisions included
Got a script?
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
As vozes são reais ou IA?
Todas as gravações são vozes humanas 100% reais gravadas por nós em nosso estúdio. Não usamos vozes de IA em nossos projetos.
Quão rápido você pode entregar?
O tempo de entrega depende do pacote que você escolher. Se precisar de uma entrega mais rápida, entre em contato conosco e faremos o possível para atender ao seu prazo.
Que tipos de voice over vocês gravam?
Normalmente gravamos: • comerciais e anúncios • narração para YouTube • vídeos explicativos • apresentações corporativas • material de e-learning • aplicativos móveis e softwares Se você tiver um tipo de projeto diferente, é só entrar em contato.
Você oferece direitos comerciais e de transmissão?
Sim. Direitos comerciais e de transmissão podem ser incluídos, dependendo de como o voice over será usado (anúncios, TV, rádio, marketing online, etc.). Se você não tiver certeza de quais direitos precisa, é só falar com a gente que orientamos você.
Você aceita projetos personalizados?
Com certeza. Se seu roteiro for mais longo ou seu projeto precisar de instruções específicas ou direitos de uso, ficaremos felizes em criar uma oferta personalizada para você.
Você consegue gravar roteiros mais longos?
Sim. Trabalhamos regularmente com narração de longa duração, vídeos corporativos e projetos de e-learning. Para roteiros mais longos, recomendamos entrar em contato para que possamos preparar uma oferta personalizada.
Você oferece vozes masculinas e femininas?
Sim. Como equipe de voice over, podemos fornecer vozes masculinas e femininas em sueco, dependendo do que melhor se encaixa no seu projeto.
As revisões estão incluídas?
Sim. Uma revisão está incluída para pequenas correções, como ajustes na pronúncia. Alterações maiores no roteiro após a gravação podem exigir um novo pedido.
Você consegue sincronizar a voz com o vídeo?
Sim. Se seu projeto precisar que a voz combine com o timing de um vídeo ou apresentação, informe isso com antecedência para que possamos ajustar a gravação.
Que informações você precisa para começar uma gravação?
Para começar seu projeto, precisamos de: • O roteiro final • Notas de pronúncia (se necessário) • O tom ou estilo que você deseja • Quaisquer exemplos de referência Quanto mais claras forem as instruções, melhor poderemos atender às suas expectativas.
Avaliações
53 avaliações deste Serviço
| (52) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
I 
in5vation
Coreia do Sul
he was very quick worker there were some issues but he did best to resolve problems. thanks a lot !
US$ 50-US$ 100
Preço
5 dias
Tempo
Útil?S 
samuel_enera
Suécia
Awesome voice, great result! Thanks Magnus
US$ 50-US$ 100
Preço
4 dias
Tempo
H 
Resposta do freelancer
Útil?D danielgranberg
Cliente recorrente
Suécia
As always, great work!
US$ 100-US$ 200
Preço
1 dia
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?D danielgranberg
Cliente recorrente
Suécia
Andra gången vi anlitar Magnus, åter igen en toppleverans. Vi kommer garanterat anlita igen!
US$ 100-US$ 200
Preço
2 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?D danielgranberg
Cliente recorrente
Suécia
Verkligen toppenbra jobbat. Hög kvalitet och snabb leverans!
US$ 100-US$ 200
Preço
1 dia
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
53 avaliações deste Serviço
| (52) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
I in5vation
Coreia do Sul
he was very quick worker there were some issues but he did best to resolve problems. thanks a lot !
US$ 50-US$ 100
Preço
5 dias
Tempo
Útil?S samuel_enera
Suécia
Awesome voice, great result! Thanks Magnus
US$ 50-US$ 100
Preço
4 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?D danielgranberg
Cliente recorrente
Suécia
As always, great work!
US$ 100-US$ 200
Preço
1 dia
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?D danielgranberg
Cliente recorrente
Suécia
Andra gången vi anlitar Magnus, åter igen en toppleverans. Vi kommer garanterat anlita igen!
US$ 100-US$ 200
Preço
2 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?D danielgranberg
Cliente recorrente
Suécia
Verkligen toppenbra jobbat. Hög kvalitet och snabb leverans!
US$ 100-US$ 200
Preço
1 dia
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?
