eu vou traduzir seu powerpoint para o árabe com um layout RTL adequado

H
hassan6531
H
hassan6531
Hassan Alsharif
Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Sobre este Serviço

Tradução automática

Já tem uma apresentação em inglês e precisa de uma versão adequada em árabe? Colar árabe em um template em inglês quebra tudo: o texto fica com a direção errada, as setas apontam para trás, os gráficos leem da esquerda para a direita. Eu conserto isso. Traduzo seus slides e os reconstruo da direita para a esquerda, para que o deck em árabe pareça ter sido projetado em árabe desde o dia um. O que você recebe: - Tradução em árabe do texto dos seus slides, ou uma polida da sua própria tradução - Layout real RTL: slides espelhados, texto alinhado à direita, fontes árabes - Setas, linhas do tempo, ícones e gráficos invertidos - Números árabes ou ocidentais, à sua escolha - PPTX editável (funciona no Google Slides) mais um PDF - Seu deck em inglês continua como está Bom para: perfis de empresa, decks de vendas, slides de treinamento e propostas para clientes da Arábia Saudita e do Golfo. O que eu preciso de você: o deck (PPTX, exportação do Google Slides ou Keynote), seu logo e fontes da marca, se você tiver. Não incluído: criar novo conteúdo do zero, animação pesada ou vídeo, e imagens de estoque pagas. Mais de 25 slides ou gráficos vinculados ao Excel? Me mande uma mensagem primeiro.
Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Conheça mais sobre Hassan Alsharif

Hassan Alsharif

Arabic and English translation, RTL slides and data entry

  • A partir deArábia Saudita
  • Membro desdenov. de 2026
  • Responde em aprox.:1 hora
  • Idiomas

    Árabe, Inglês
Hi, I'm Hassan from Madinah, Saudi Arabia. Arabic is my first language. I help businesses with four things: translation that reads naturally, Arabic versions of PowerPoint decks built right to left, Arabic articles and web pages, and clean data entry from PDFs into Excel. Send me your file and your deadline, and I'll tell you clearly what I can do and when. The gallery images are samples with fictional brands.

Tradução automática

Tags relacionadas