Vou transcrever legendas incorporadas ou legendas legendadas em vídeo, criar arquivo srt


Level 2
Sobre este Serviço
Tradução automática
Oi! Bem-vindo ao meu serviço de Legendas & Captions:
Você está procurando um especialista que possa deixar seus vídeos perfeitos?
Você veio ao lugar certo!
Eu vou transcrever e adicionar legendas profissionais Subtitles e Close Captions (CC) em inglês, chinês, coreano, russo, espanhol, francês e alemão nos seus vídeos!
Vou adicionar legendas sincronizadas perfeitas aos seus vídeos.
- Filmes
- Documentários
- Séries
- Vídeos do YouTube
- Conferências
- Entrevistas
- Aulas online
- Eventos
- Webinar
- Filmes
Se necessário, posso modificar as legendas para que fiquem exatamente como você quer.
Também posso personalizar a fonte, o tamanho, adicionar uma caixa colorida atrás, mudar a posição na tela, tudo. É só me avisar.
Vou enviar as legendas em qualquer formato que você preferir.
- .SRT (O arquivo mais comum, útil para várias plataformas de vídeo online)
- .SSA (Se você quiser personalizar a cor e a fonte das suas legendas)
- .VTT
- .TXT
- E muitos outros
Também posso adicionar o estilo de acordo com suas necessidades. Basta mencionar como você quer que as legendas fiquem e eu faço a mágica acontecer.
Para mais informações ou pedidos personalizados, entre em contato comigo.
Ansioso para trabalhar com você!
Obrigado,
Shazan Hashmi!
Conheça mais sobre Shazan Hashmi
Close Captioner, Subtitler, Translator, Transcriber, SRT File Expert
Level 2
- A partir dePaquistão
- Membro desdejan. de 2021
- Responde em aprox.:2 horas
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Inglês, Espanhol, Alemão, Francês
Tradução automática

