Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu revisarei e editarei seu documento em indonésio ou inglês
Tradutor, transcritor e redator profissional
Oi, meu nome é Harwin e sou tradutor, transcritor, redator criativo e copywriter profissional. Sou membro ativo da Associação de Tradutores Indonésios ou HPI (meu número de matrícula é HPI-02-22-4202)...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Oi, bem-vindo aos meus gigs!
Meu nome é Harwin, um revisor experiente e editor. Sou membro ativo da Associação de Tradutores Indonésios ou HPI (meu número de matrícula é HPI-02-22-4202)
Deixe-me ajudar você a melhorar sua escrita e obter um resultado melhor em inglês ou indonésio.
Com muitos anos de experiência na área, posso ajudar você a verificar seu ortografia, gramática, pontuação e fluxo básico do conteúdo.
Vou trabalhar junto com você para garantir que sua mensagem seja transmitida do jeito que você quer.
Isso inclui revisão e edições para:
- Gramática
- Pontuação
- Ortografia
- Escolha de vocabulário
- Estrutura de frases
- Fluxo das frases
Você receberá um arquivo com as mudanças destacadas e comentários, além de um arquivo sem anotações com as mudanças feitas.
Faça seu pedido hoje ou envie uma mensagem para discutirmos a oferta que você precisa.
Por favor, envie uma mensagem se tiver alguma dúvida.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas você oferece?
Inglês e indonésio.
Em quais tipos de conteúdo você trabalha?
Tenho experiência em revisar, editar, traduzir e escrever sobre diversos temas, como médico, forex, finanças, jurídico, copywriting, etc. É só me enviar uma mensagem se tiver um tema incomum para revisar.
Quais formatos você aceita?
Aceito formatos editáveis como Word, Notepad, Open Office, etc. Também aceito formato ppt, mas não consigo fornecer o arquivo com track changes. Não aceito PDFs ou imagens.
Avaliações
58 avaliações deste Serviço
| (57) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
K ksenia_sp
Cliente recorrente
Alemanha
Very fast and good work!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?I irina_fedoriuk
Cliente recorrente
Ucrânia
Excellent service! Very professional and detail-oriented. The communication was smooth, and the turnaround was fast. A great partner for content creators.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?I irina_fedoriuk
Cliente recorrente
Ucrânia
Great job! Thank you so much!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?R 
ruhi_cenet
Cliente recorrente
Turquia
Thanks a lot!
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?K ksenia_sp
Cliente recorrente
Alemanha
Great job! Communication was seamless, and the final result was perfect. I’ll definitely be back for more projects. Highly recommended!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
58 avaliações deste Serviço
| (57) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
K ksenia_sp
Cliente recorrente
Alemanha
Very fast and good work!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?I irina_fedoriuk
Cliente recorrente
Ucrânia
Excellent service! Very professional and detail-oriented. The communication was smooth, and the turnaround was fast. A great partner for content creators.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?I irina_fedoriuk
Cliente recorrente
Ucrânia
Great job! Thank you so much!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?R ruhi_cenet
Cliente recorrente
Turquia
Thanks a lot!
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?K ksenia_sp
Cliente recorrente
Alemanha
Great job! Communication was seamless, and the final result was perfect. I’ll definitely be back for more projects. Highly recommended!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
