Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e aprimorar seu texto em japonês
Assistente Virtual de Japonês-Inglês e Revisor
Sou falante nativo de japonês, baseado nos Estados Unidos, com ampla experiência em administração, suporte contábil e comunicação empresarial.
Ofereço revisão de japonês, revisão de linguagem natural...
Sobre este Serviço
Você busca uma escrita japonesa natural, precisa e profissional?
Sou falante nativo de japonês, baseado nos Estados Unidos, com ampla experiência em comunicação empresarial e suporte administrativo.
Vou revisar e polir seu texto em japonês com cuidado para torná-lo claro, natural e adequado ao seu público.
O que posso ajudar:
- Gramática, ortografia e pontuação
- Redação e expressões japonesas naturais
- E-mails de negócios e documentos profissionais
- Conteúdo de sites e descrições de produtos
- Texto em japonês traduzido por IA que precise de revisão humana
Por que trabalhar comigo?
Entendo as nuances da língua japonesa e a comunicação empresarial intercultural. Valorizo precisão, confidencialidade, comunicação clara e cumprir prazos.
Observação:
- Este serviço é para revisão e edição de texto japonês existente, não para tradução completa.
- A contagem de palavras do pacote é baseada no sistema da Fiverr. Por favor, entre em contato antes de pedir para confirmarmos a contagem de caracteres japoneses e o escopo.
- Reescrita extensa ou conteúdo técnico especializado pode exigir uma oferta personalizada.
Estou ansioso para ajudar você a fazer sua escrita em japonês soar natural e profissional!
Idioma:
Japonês
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Documentos
•
Estilo:
Gestão de negócios
•
Formação
•
Lifestyle
•
Marketing
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode revisar texto em japonês traduzido por IA?
Sim! Posso revisar texto japonês traduzido por IA e melhorar gramática, escolha de palavras e fluidez natural. Vou ajudar a deixar o seu conteúdo mais natural para leitores nativos de japonês.
Como você calcula o comprimento do texto em japonês?
O texto em japonês costuma ser medido pelo número de caracteres, não pelo número de palavras. Por favor, entre em contato antes de pedir para confirmarmos o tamanho do seu texto e escolher o pacote adequado.
Posso entrar em contato com você antes de fazer um pedido?
Com certeza! Sinta-se à vontade para me enviar mensagem antes de pedir. Ficarei feliz em discutir seu projeto, revisar seus requisitos e ajudar você a escolher o pacote certo.
Você também oferece tradução de inglês para japonês?
Este Gig foca na revisão e edição de texto japonês existente. Se você precisa de tradução de inglês para japonês, entre em contato para discutirmos seu projeto antes de pedir.
