Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu serei seu dublador alemão
Hartje
Level 1
4,9
4,9
Sobre este Serviço
Tradução automática
Olá e bem-vindo ao meu serviço!
Sou Jonas, um dublador masculino de alemão (Synchronsprecher).
ISTO É O QUE VOCÊ RECEBE:
- 50 palavras por só $20
- Gravação bruta e versão masterizada
- Arquivo WAV de qualidade de transmissão com 44,1 kHz
- Revisão de roteiro grátis
- 3 revisões grátis
POR QUE ESCOLHER MIM?
- Minha voz: extraordinária, quente, agradável, assustadora, profunda e versátil
- Estúdio profissional em casa e microfone Neumann TLM 103
- Muita experiência no mercado
REFERÊNCIAS
Filmes: The Zone of Interest (Cinema), Masala Chai (Amazon Prime Video), Gods like Us (TV), ...
Jogos: X3, X4, The Unknown II, American Commando, Zoochosis, ...
Locução: Amazon, ZDF-Morgenmagazin, Kawasaki, Meridol, Egosoft, Netzkino, ...
Audiobooks: In dunklen Ecken (Fred Ink), The Heart of Kane Reid (Anna Rush), Unbarmherzig (Rainer Wekwerth), ...
-------------------------
Sinta-se à vontade para entrar em contato comigo a qualquer momento.
PEÇA AGORA!
Conheça mais sobre Hartje
Hartje
Professioneller Synchronsprecher
Level 1
- A partir deAlemanha
- Membro desdenov. de 2019
- Responde em aprox.:9 horas
- Última entrega4 dias
Idiomas
Alemão, Inglês, Francês
Moin! Mein Name ist HARTJE und ich bin professioneller Synchronsprecher und Voice Artist seit über 5 Jahren.
Bei mir bekommst
du dein Voice Over in Studioqualität in 48 Stunden oder weniger. Drei Revisionen sind immer inklusive.
Tradução automática
Entre meus clientes estão
meridol
Dental Care
EGOSOFT
Media
Kawasaki
Industrial Manufacturing & Storage
Netzkino
Online Media & Streaming
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Experiência no mercado de dublagem? (Erfahrung als Synchronsprecher)
Alguns exemplos de jogos e filmes em que trabalhei: Jogos: X3 - Rebirth, X4 - Foundations, American Commando, Mount & Blade Filmes: Masala Chai (Amazon Prime)
Clientes anteriores?
Streaming: ZDF, Amazon Prime Clientes de Voice Over: Amazon, Kawasaki Alemanha, Meridol, Egosoft, Netzkino (Spotfilm Networx GmbH Berlin), Hornbach, Ameropa Reisen, YesAuto, UPC e muitos mais...
Não tenho certeza se sua voz se encaixa no meu projeto. Você pode enviar uma amostra?
Claro, fico feliz em gravar uma parte do seu roteiro como amostra, gratuitamente. Normalmente eu escolheria as primeiras linhas do seu script.
Preciso de uma gravação de Voice Over em menos de 12 horas. Você consegue ajudar?
Entre em contato comigo para verificar se estou disponível em curto prazo.
O que você quer dizer com Direitos Comerciais? Quando preciso deles?
Você sempre precisa de Direitos Comerciais se usar o Voice Over para qualquer finalidade comercial (por exemplo: mensagens de voz, vídeos institucionais, vídeos explicativos, aplicativos, audioguias, e-learnings, documentários, podcasts etc.) É a licença que você paga que permite publicar e usar o Voice Over.
O que você quer dizer com Direitos de Transmissão Completa? Quando preciso deles?
Você sempre precisa de Direitos de Transmissão Completa se usar o Voice Over para anunciar seu produto em canais de marketing pagos online (como anúncios no TikTok, Facebook, Instagram, YouTube) ou na rádio e TV.
Qual técnica você usa para gravar os arquivos?
Gravo as locuções no meu novo estúdio em casa, o que garante um som seco e profissional. Além disso, uso microfones "RØDE MICROPHONES" e uma "FOCUSRITE AUDIOINTERFACE". DAW: Cubase Elements 12
Tem alguma coisa que você não registra?
Não ofereço locuções para conteúdo religioso, racial, obsceno ou político.
Avaliações
26 avaliações deste Serviço
| (24) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M marvin2801
Alemanha
Absolut starke Arbeit – genau das, was ich gesucht habe. Die Sprachaufnahme war punktgenau, professionell eingesprochen und hat meine Erwartungen sogar übertroffen. Tonalität, Timing und Ausdruck haben perfekt gepasst – man merkt sofort, dass hier ein echter Profi am Werk ist. Das Intro bringt meiner...
US$ 50-US$ 100
$
10 dias
Tempo
Útil?V virotex
Alemanha
Deutlich Qualitativer Unterschied zu allem anderen, was ich bis jetzt bestellt habe.
US$ 100-US$ 200
$
6 dias
Tempo
Útil?M marceldesutter
Cliente recorrente
Alemanha
Wir haben ein mehrminütiges Voiceover für einen Erklärfilm in Auftrag gegeben und haben mehrere kleinere Änderung in die Revision gegeben. Revisionen haben nie länger als weniger Stunden bzw. eine Nacht gebraucht und haben das fertige Voiceover auf ein extrem hohes Level angehoben. Die Zusammenarbeit...
US$ 200-US$ 400
$
13 dias
Tempo
Útil?T 
tobifroelich
Alemanha
Working with Hartje was an incredible experience in every way. Great work, great guy!
Até US$ 50
$
13 dias
Tempo
Útil?H 
h1media_
Alemanha
Schnelle Umsetzung nach Textzulieferung, super Kommunikation und die Revision wurde trotz Wochenende, sehr schnell umgesetzt. Danke für die gute Arbeit!
US$ 200-US$ 400
$
7 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
26 avaliações deste Serviço
| (24) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M marvin2801
Alemanha
Absolut starke Arbeit – genau das, was ich gesucht habe. Die Sprachaufnahme war punktgenau, professionell eingesprochen und hat meine Erwartungen sogar übertroffen. Tonalität, Timing und Ausdruck haben perfekt gepasst – man merkt sofort, dass hier ein echter Profi am Werk ist. Das Intro bringt meiner...
US$ 50-US$ 100
$
10 dias
Tempo
Útil?V virotex
Alemanha
Deutlich Qualitativer Unterschied zu allem anderen, was ich bis jetzt bestellt habe.
US$ 100-US$ 200
$
6 dias
Tempo
Útil?M marceldesutter
Cliente recorrente
Alemanha
Wir haben ein mehrminütiges Voiceover für einen Erklärfilm in Auftrag gegeben und haben mehrere kleinere Änderung in die Revision gegeben. Revisionen haben nie länger als weniger Stunden bzw. eine Nacht gebraucht und haben das fertige Voiceover auf ein extrem hohes Level angehoben. Die Zusammenarbeit...
US$ 200-US$ 400
$
13 dias
Tempo
Útil?T tobifroelich
Alemanha
Working with Hartje was an incredible experience in every way. Great work, great guy!
Até US$ 50
$
13 dias
Tempo
Útil?H h1media_
Alemanha
Schnelle Umsetzung nach Textzulieferung, super Kommunikation und die Revision wurde trotz Wochenende, sehr schnell umgesetzt. Danke für die gute Arbeit!
US$ 200-US$ 400
$
7 dias
Tempo
Útil?
