Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou editar relatórios técnicos, documentos de engenharia e manual profissional
Edição técnica para relatórios de engenharia, manuais, SOPs e documentos
Editor profissional especializado em conteúdo acadêmico, científico, médico e técnico. Eu reviso e edito teses de doutorado, dissertações, artigos de pesquisa, artigos de periódicos, pesquisas médicas...
Sobre este Serviço
Seu relatório técnico pode estar preciso, mas ainda assim pouco claro, inconsistente ou não preparado para clientes ou gestão. Eu vou editar e revisar relatórios técnicos, documentos de engenharia, manuais, SOPs e documentação profissional para clareza e apresentação polida, sem alterar o significado.
O QUE EU OFEREÇO
- Correção de gramática, ortografia, pontuação e frases
- Verificação de terminologia técnica e consistência de unidades
- Linguagem técnica clara, concisa e profissional
- Estrutura do relatório, títulos, numeração e fluxo das seções
- Refinamento de resumo executivo e mensagem principal
- Verificação de tabelas, figuras, legendas e referências cruzadas
- Edição de SOP, procedimentos, instruções de trabalho e manuais
- Referências, citações e consistência do guia de estilo
- Microsoft Word Track Changes e comentários editoriais
- Versão final limpa com formatação profissional consistente
POR QUE ME ESCOLHER?
- Edições focadas em detalhes que preservam o significado técnico
- Qualidade profissional para leitores de engenharia e negócios
- Comunicação clara sobre escopo, prazos e requisitos
- Entrega organizada com rastreamento
Envie uma mensagem antes de solicitar trabalhos grandes. Envie seu arquivo Word/PDF, contagem de páginas ou palavras, prazo, modelo de empresa/guia de estilo, público-alvo e notas técnicas.
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Alemão
Tipo de conteúdo:
Conteúdo acadêmico
•
Documentos
•
Conteúdo técnico
Estilo:
Gestão de negócios
•
Formação
•
Finanças
•
Ciência
•
Tecnologia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais arquivos e informações você precisa?
Envie seu documento Word/PDF, contagem de páginas ou palavras, prazo, público-alvo, modelo de empresa ou guia de estilo, e quaisquer notas técnicas ou arquivos de referência.
O que exatamente receberei?
Você receberá um documento editado com Track Changes e, quando incluído, uma versão final limpa com títulos, terminologia e formatação consistentes.
As revisões estão incluídas?
Sim. O pacote básico inclui 1 revisão, enquanto o Padrão e Premium incluem 2 revisões cobrindo correções dentro do escopo de edição originalmente acordado.
Com quais arquivos e softwares você pode trabalhar?
Microsoft Word é preferido para Track Changes. Também posso revisar documentos fonte em PDF e trabalhar com tabelas, figuras, modelos e arquivos de referência fornecidos.
Como você lida com documentos de engenharia grandes ou complexos?
Envie uma mensagem primeiro com a contagem de páginas, tipo de documento, setor e profundidade de edição necessária. Eu revisarei o escopo e prepararei uma oferta personalizada e um prazo realista.
Posso solicitar trabalhos personalizados de documentos técnicos?
Sim. Trabalhos personalizados podem incluir relatórios de engenharia, SOPs, instruções de trabalho, manuais de O&M, propostas técnicas, procedimentos, documentação de projetos e formatação de documentos.
