Vou editar seu romance, ebooks em espanhol, editor de livros em alemão, tradução de livros
editor de livros
Sobre este Serviço
Oi, cliente incrível.
Meu nome é Harnett Grace, e sou apaixonada por ajudar autores a transformar seus manuscritos em livros polidos, profissionais e prontos para publicação. Cada manuscrito conta uma história única, compartilha conhecimentos valiosos ou transmite uma mensagem importante, e acredito que todo autor merece um editor que trate esse trabalho com cuidado, precisão e respeito.
Como mãe de um, aprendi a importância do compromisso, da paciência, da atenção aos detalhes e de cumprir promessas.
Sou especializada em edição de livros em alemão e espanhol, oferecendo serviços completos de edição para autores, editoras, empreendedores, coaches, educadores e empresas. Seja seu manuscrito escrito em alemão ou espanhol, reviso cuidadosamente cada página para melhorar clareza, legibilidade, consistência, gramática, pontuação, estrutura das frases e fluxo geral, sempre preservando sua voz e mensagem original. Meu objetivo nunca é reescrever seu trabalho de forma diferente, mas fortalecer o que o torna único seu.
Por favor, entre em contato ou envie uma mensagem antes de começarmos para saber exatamente o que seu livro precisa
Idioma:
Inglês
•
Alemão
•
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo acadêmico
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que é edição de desenvolvimento?
A edição de desenvolvimento foca na estrutura geral do seu manuscrito, incluindo trama, ritmo, desenvolvimento de personagens, fluxo da história e engajamento do leitor. Ajuda a fortalecer sua história antes da revisão de proofreading ou edição de linha.
Quais gêneros você edita?
Eu edito a maioria dos gêneros de ficção, incluindo romance, fantasia, ficção científica, mistério, thriller, Young Adult, ficção literária, ficção histórica e ficção contemporânea.
Você vai reescrever meu manuscrito?
Não. Forneço feedback detalhado, sugestões e recomendações para melhorar seu manuscrito, preservando sua voz e estilo de escrita únicos.
O que vou receber após a edição?
Você receberá um relatório editorial detalhado com feedbacks práticos sobre estrutura da história, trama, personagens, ritmo, diálogos e áreas que precisam de melhorias.
Devo entrar em contato com você antes de fazer um pedido?
Sim. Por favor, envie uma mensagem com detalhes do seu manuscrito, contagem de palavras, gênero e requisitos de edição para que eu possa recomendar o pacote adequado.

