Eu farei voz de personagem alemão para videogame ou vídeo animado

Vou verificar seu pedido e instruções. Enviarei uma mensagem para informar que recebi tudo o que preciso para começar. Avisarei quando sua entrega estiver pronta. A comunicação durante todo o processo de pedido é minha prioridade número um!

Por favor, envie seu roteiro em formato *.doc(x) ou *.pdf após fazer o pedido do serviço. Para sincronização de vídeo, certifique-se de comprar "Timed Audio Sync" em Extras e envie-me seu vídeo ou timestamps no roteiro. Note que: não escreverei roteiro para você.

Sim, claro. Ficarei feliz em receber informações detalhadas sobre seu projeto, como arquivos de áudio, vídeos, notas sobre o humor e a emoção que deve ser criada, etc. Tudo isso ajuda a criar um resultado excelente para você.

Qualquer locução destinada a fins comerciais (IVR, sites, redes sociais, etc.) requer a compra de CR. Além dos CR para transmissão na TV, rádio ou canais pagos na internet, por favor, adquira FBR. Esses direitos te protegem legalmente de processos ou notificações de direitos autorais.

Reescrever seu roteiro APÓS eu ter feito ou entregue seu pedido não conta como revisão incluída. Portanto, quaisquer mudanças após isso terão custo adicional, que podemos discutir dependendo do tamanho da revisão.

Sim, eu faço. Basta adicionar o extra "Timed Audio Sync. (por 60 seg.)" ao seu pedido. Por favor, considere que a sincronização do áudio com o vídeo leva tempo extra. NOTA: Para textos traduzidos, garanta o mesmo comprimento do texto original, para que o timing funcione corretamente.

Posso fazer alguns sotaques diferentes, como por exemplo francês, inglês, russo, italiano. Em alemão, posso oferecer sotaque austríaco superior, sotaque bávaro e sotaque vienense.