Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou traduzir entre inglês e chinês
Tradutor chinês-inglês, guia de bem-estar TCM, especialista em chinês clássico
Freelancer bilíngue chinês-inglês.
Serviços que ofereço:
- Tradução: EN↔CN (Simplificado & Tradicional)
- Chinês clássico → Inglês/Chinês moderno
- Orientação de bem-estar TCM (9 tipos de constituiçã...
Sobre este Serviço
Tradução bilíngue profissional de chinês para inglês em 4 modos!
Se você precisa de conteúdo em inglês para o mercado chinês ou conteúdo chinês para audiências globais, estou aqui para ajudar.
4 MODOS DE TRADUÇÃO:
Inglês para chinês simplificado (简体中文) para a China continental
Inglês para chinês tradicional (繁體中文) para Taiwan, Hong Kong, Macau e exterior
Conteúdo em chinês simplificado para inglês para público global
Conteúdo em chinês tradicional para inglês
O QUE EU TRADUZO:
Artigos e posts de blog
Conteúdo de sites e localização
Descrições de produtos (e-commerce)
Documentos comerciais
Conteúdo geral
Revisão e edição de traduções existentes
POR QUE ME ESCOLHER:
Nativo em chinês (tanto simplificado quanto tradicional)
Inglês fluente
Culturalmente adequado, não apenas palavra por palavra
Assistência com IA com revisão manual para máxima precisão
Entrega rápida (24-48 horas na maioria dos pedidos)
Comunicação responsiva
Também ofereço conversão entre chinês simplificado e tradicional.
Nota: Não forneço tradução certificada ou legal. Apenas conteúdo geral. Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido!
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Área de expertise:
Literatura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é a diferença entre chinês simplificado e tradicional?
Chinês simplificado é usado na China continental. Chinês tradicional é usado em Taiwan, Hong Kong, Macau e muitas comunidades chinesas no exterior. Eu posso fazer ambos!
Você consegue fazer conversão entre chinês simplificado e tradicional?
Sim! Ofereço conversão de formato entre os dois scripts.
Você usa tradução automática?
Uso ferramentas de IA como ponto de partida, mas sempre reviso e aprimoro manualmente cada frase para uma linguagem natural, adequação cultural e precisão.
Em qual formato será a entrega?
Por padrão, em Word (.docx). Me avise se precisar de outros formatos.
