Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir o inglês para mongol
Estagiário de Administração Pública
Sou estudante de Administração Pública com experiência prática em gestão de bibliotecas e coordenação de programas comunitários. Possuo habilidades sólidas de comunicação intercultural, tendo feito a ...
Sobre este Serviço
ᠲᠠ ᠰᠠᠢᠨ ᠤᠤ! Olá, eu sou hanggai, um tradutor profissional especializado em traduzir do inglês para o Mongol Tradicional (Bichig). Ofereço traduções de alta qualidade, precisas e culturalmente respeitosas.
Sou especializado em escrita vertical clássica, e também ofereço serviços de revisão, composição vertical, transliteração latina e referência cirílica.
Meu fluxo de trabalho: leitura, tradução, revisão.
Pacotes:
Tradução manual básica e concisa para conteúdos curtos, entregue em um dia.
Tradução padrão, refinada + revisão completa, em 2 dias.
Pacote premium, tradução meticulosa + revisão + PDF/imagem em layout vertical + referência cirílica, em 3 dias.
Para projetos longos ou especiais (textos manuscritos, imagens), entre em contato para um orçamento personalizado.
Tem dúvidas? Sinta-se à vontade para me contatar a qualquer momento. Estou ansioso para dar vida às suas palavras através da beleza do Mongol Bichig. Obrigado!
Idioma:
Inglês
•
Chinês (simplificado)
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em qual forma de mongol você escreve?
Eu trabalho apenas com o script mongol tradicional (Mongol Bichig / Hudum Mongol), o sistema clássico de escrita vertical. Não é mongol cirílico. Com o pacote Premium, também incluo uma referência completa ao alfabeto cirílico mongol sem custo adicional.
Você pode formatar em vertical?
Sim, essa é uma das especialidades que ofereço. O pacote Premium inclui sua tradução disposta em um formato vertical limpo, entregue como PDF pronto para impressão ou imagem. Para os pacotes Básico e Padrão, o texto é entregue na horizontal, a menos que você adicione formatação vertical como extra.
Você pode traduzir de mongol tradicional para inglês?
Sim, posso. Embora este serviço seja focado em inglês para mongol tradicional, também estou disponível para o sentido inverso — mongol tradicional para inglês ou chinês. Basta enviar os detalhes do seu projeto e prepararei uma oferta personalizada para você.
Você aceita documentos mais longos?
Com certeza. Meus pacotes são projetados para textos de comprimento curto a médio. Se seu projeto tiver mais de 500 palavras, entre em contato antes de fazer o pedido. Vou criar uma oferta personalizada com um prazo de entrega justo e preço adequado ao seu projeto.
O que preciso fornecer ao fazer um pedido?
Basta me enviar seu texto fonte em inglês, informar se precisa de formatação vertical (se ainda não estiver no pacote escolhido) e me contar sobre suas preferências de estilo ou termos específicos que devo prestar atenção.
Que tipo de conteúdo você trabalha?
Trabalho com uma ampla variedade de conteúdos — cartas pessoais, documentos comerciais, posts em redes sociais, artigos, certificados, placas, textos acadêmicos e mais. Para formatos incomuns, como notas manuscritas ou imagens, basta me contactar e encontraremos a melhor abordagem.
