Parece que este serviço está em espera

Eu vou traduzir documentos de engenharia elétrica bilíngues em chinês e inglês

Name: tradução bilíngue de documentos de engenharia elétrica em chinês e inglês
Brand: Fiverr
Availability: OutOfStock

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Sun Haobu

China

Eu falo Chinês, Inglês

Analista e Tradutor

Desenvolvedor profissional com ampla experiência em sistema de energia e engenharia elétrica. Hábil em scripting Python, análise de dados de energia, automação em Excel/Office, tradução de documentos ...

Saiba mais

Sobre este Serviço

Sou engenheiro elétrico com 5 anos de experiência na indústria de energia, focado em tradução bilíngue inglês-chinês para documentos PDF de engenharia elétrica.

Tenho uma filha jovem adorável, então também estou disponível para traduzir literatura infantil curta e ficção infantil.

Especializado em qualidade de energia, relatório de testes harmônicos, ficha técnica de equipamentos, especificações de subestação e arquivos técnicos de sistemas de energia.
Entrego arquivos separados de origem em inglês e tradução em chinês, preservando o layout original do documento de forma organizada.
Terminologia rigorosa do setor, sem expressões técnicas incorretas, revisão cuidadosa antes da entrega.

Toda comunicação e troca de arquivos apenas pelo chat oficial da Fiverr, sem contato fora da plataforma.

Saiba mais