Vou traduzir, revisar e formatar seu documento de forma profissional
Tradutor freelancer, designer e editor de livros
Sobre este Serviço
Bem-vindo à Tradução Profissional, Edição de Documentos & Redação!
Precisa que seu conteúdo soe natural, fique limpo e cause impacto? Você está no lugar certo!
Sou uma especialista bilíngue com experiência prática em tradução de árabe para inglês, edição estrutural de documentos, revisão e escrita criativa. Seja para um documento refinado, um livro pronto para publicação ou uma redação envolvente, entrego trabalhos de alta qualidade, feitos sob medida para suas necessidades exatas.
O que eu ofereço:
- Tradução (Árabe & Inglês): Traduções precisas e naturais que preservam o tom e o contexto da sua mensagem.
- Edição de Documentos & Revisão: Correção de erros, melhoria na estrutura das frases, ajuste na gramática e refinamento na leitura.
- Formatação de Documentos MS Word: Layouts limpos, profissionais, cabeçalhos personalizados e organização estrutural.
- Redação Envolvente: Texto claro e persuasivo para sites, artigos e mensagens de marca.
Por que me escolher?
- Experiência na preparação de manuscritos prontos para publicação (incluindo trabalhos traduzidos apresentados em feiras internacionais de livros).
- Tempos de entrega rápidos com atenção máxima aos detalhes.
- Comunicação clara e confiável em todas as etapas.
Pronto para elevar seu projeto? Escolha um pacote!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
