Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fornecer tradução profissional de descrição de produto
Tradução para japonês
Oi! Sou um falante nativo de japonês, baseado no Japão, especializado em tradução de inglês para japonês.
Estudei inglês na universidade e foco em entregar um japonês natural, fácil de ler — não uma t...
Sobre este Serviço
Eu traduzo descrições de produtos com foco na clareza, legibilidade e impacto na conversão.
Seus anúncios de produto serão adaptados para soar natural e persuasivo no idioma de destino, mantendo a precisão técnica.
Ideal para:
- Páginas de produtos de e-commerce
- Anúncios no Amazon / Shopify
- Produtos de tecnologia
- Produtos de estilo de vida
- Catálogos de marcas
Garanto que as informações do seu produto sejam fáceis de entender e otimizadas para confiança do cliente e intenção de compra.
Idioma:
Inglês
•
Japonês
Tipo de Documento:
Descrição de produtos
Área de expertise:
Marketing e mídia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de conteúdo você consegue traduzir?
Principalmente traduzo posts de blog, descrições de produtos, conteúdo de beleza, moda, estilo de vida, posts de redes sociais e textos gerais em inglês para japonês natural.
Você usa ferramentas de IA?
Ferramentas de IA podem ajudar no processo de tradução, mas todas as traduções são revisadas manualmente e ajustadas para uma leitura natural em japonês e precisão.
O que está incluído na revisão?
A revisão inclui verificar gramática, legibilidade, expressões pouco naturais e consistência no texto em japonês.
O que é “Localização Avançada”?
Localização avançada inclui reescrita natural e adaptação cultural para fazer o conteúdo soar mais natural para os leitores japoneses.
Você pode seguir um estilo ou tom de escrita específico?
Sim. Posso ajustar o tom para conteúdo casual, empresarial, de marketing ou de marca, quando solicitado.
Aceita encomendas urgentes?
Sim. Selecione a opção de Entrega Extra Rápida para pedidos urgentes.
O que conta como uma revisão?
Revisões incluem pequenas correções baseadas na solicitação original. Reescritas maiores ou conteúdo adicional podem exigir uma taxa extra.
Posso entrar em contato com você antes de fazer o pedido?
Sim, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer seu pedido, se tiver alguma dúvida.
