Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou adicionar legendas, captions e arquivos srt


HamnaR
Sobre este Serviço
Tradução automática
Vou adicionar legendas profissionais, closed captions e legendas embutidas
Quer legendas precisas e bem sincronizadas para seu conteúdo? Eu posso ajudar!
Vou criar legendas profissionais, closed captions (CC) e legendas embutidas/queimadas com sincronização precisa, formatação limpa e texto fácil de ler.
Meu serviço é adequado para:
- Filmes e curtas-metragens
- Séries de TV e episódios de drama
- Conteúdo para YouTube
- Entrevistas e podcasts
- TikToks, Reels e Shorts
- Tutoriais e conteúdo educativo
- Conteúdo promocional
- Projetos pessoais e outras mídias
O que posso fornecer:
- Legendas e closed captions
- Legendas embutidas / queimadas
- Sincronização precisa
- Arquivos de legenda SRT e VTT
- Pontuação adequada e quebras de linha
- Edição e correções de legendas
- Formatação limpa e profissional
Presto atenção a timing, legibilidade, ortografia, pontuação e sincronização para fornecer legendas que combinem naturalmente com o conteúdo falado.
Envie seu arquivo, idioma preferido e formato de legenda, e eu cuido do resto.
Faça seu pedido agora para legendas profissionais e sincronizadas com precisão!
Conheça mais sobre HamnaR
HamnaR
Accurate SRT Subtitles and Closed Captions
- A partir dePaquistão
- Membro desdemai. de 2023
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Urdu, Inglês, Hindi
Hi! I create accurate and well-timed subtitles and closed captions for videos.
I can create and synchronize SRT subtitle files, add English subtitles, create closed captions with sound descriptions, and provide videos with burned-in subtitles.
I pay close attention to timing, readability, spelling, and synchronization to make subtitles clear and easy to follow.
I’m committed to providing clean, accurate work and following each client’s requirements carefully.
Tradução automática

